Meer dan 30% korting op Schrijven Magazine.


   

vrees

in het woordenboek is voor vrees 1 omschrijving gevonden:

vrees, vreze, v. (vrezen), angst.

vrees is 2 maal gevonden als trefwoord:

vrees (zn): angst, bangheid, beduchtheid, bezorgdheid, ongerustheid, schrik, schroom, vervaardheid, vreze
vrees (zn): eerbied, ontzag, respect

vrees is 7 maal gevonden als synoniem van een ander trefwoord:

angst (zn) : angstgevoel, afschrik, bangigheid, bangheid, beklemdheid, beklemming, bekommering, bekommernis, benauwdheid, benauwenis, bezorgdheid, bibberatie, nerveusheid, nervositeit, ongerustheid, ontzag, paniek, radeloosheid, schrik, spanning, verontrusting, vrees, zenuwachtigheid
bangheid (zn) : angst, bangigheid, beduchtheid, bevreesdheid, bezorgdheid, timiditeit, vrees
bezorgdheid (zn) : bangheid, beklemdheid, bekommernis, ongerustheid, onrust, vrees, zorg
schroom (zn) : angstvalligheid, bedeesdheid, gne, timiditeit, verlegenheid, vrees
schrik (zn) : angst, angstgevoel, bangheid, bangigheid, vrees
ontzag (zn) : achting, eerbied, egard, respect, vrees
fobie (zn) : angst, vrees

woordverbanden van ‘vrees’ grafisch weergegeven

vrees komt 1 maal voor in het Handwoordenboek van Nederlandsche Synoniemen (1908)*:

In hedendaagse spelling: angst, angstvalligheid, bangheid, benauwdheid, bevreesdheid, bezorgdheid, schrik, schroom, vrees.

Angst angstvalligheid bangheid benauwdheid bevreesdheid bezorgdheid schrik schroom vrees. Het gevoel van beklemming ontstaan door de waarneming van een werkelijk of vermeend gevaar. Schroom is de zwakste uitdrukking en spruit minder voort uit het dreigende, dan wel uit het ongewone of indrukwekkende van hetgeen men te gemoet moet treden. In zooverre het gebrek aan zelfvertrouwen uitdrukt, is het meer synoniem met bedeesdheid. Niet dan met een gevoel van diepen schroom neem ik in deze achtbare vergadering het woord. Angst en bangheid het laatste een lichte graad van angst behoeven niet noodzakelijk door iets buiten ons veroorzaakt te worden, maar kunnen ook het gevolg wezen van voorstellingen, ontstaan door lichamelijke storingen, b.v. van een overprikkeld zenuwgestel. Benauwdheid geeft meer te kennen het gevoel van benauwing of beklemming voor een onbepaald gevaar, dat ons bedreigen kan. Frees is het gevoel van beklemming, dat naderend kwaad of een machtiger wezen bij ons opwekt; zij heeft dus altijd op het een of ander voorwerp betrekking, waardoor zij wordt opgewekt. Schrik is eene hevige vrees, die ons plotseling overvalt en onze zenuwen meer of minder schokt. Angstvalligheid, bevreesdheid en bezorgdheid geven f eene blijvende hoedanigheid f eene tijdelijke aandoening te kennen. Alleen in het laatste geval zijn zij met de eerste synoniem. Angstvalligheid ziet op de zwakheid des geestes, die een gevoel van angst te weeg brengt. Bevreesdheid is de toestand waarin iemand verkeert, die vrees gevoelt voor eene bepaalde zaak. Bezorgdheid duidt meer de onrustige stemming aan, welke het gevolg is van vrees voor mogelijk gevaar, dat het voorwerp onzer zorg bedreigt.

* De spelling in deze bron kan afwijken van de tegenwoordig geldende.

vrees komt 1 maal voor in Keur van Nederlandsche Synoniemen (1922)*:

In hedendaagse spelling: angst, bangheid, vrees, schroom, schrik.

166. Angst bangheid vrees schroom schrik.

Het onaangename gevoel van beklemdheid, door een naderend gevaar opgewekt.

Schroom is het zwakst; het geeft vooral te kennen, dat men tegen iets opziet: door een moedig besluit is de schroom gemakkelijk te overwinnen. Het woord is meer tot den deftigen stijl beperkt. Met schroom naderde hij den vorst.

Angst duidt vooral het beklemmend gevoel aan, dat ons overmeestert; het kan zoowel door iets buiten ons, als door eigen voorstellingen of gedachten verwekt worden, dikwijls ook ontstaat het onwillekeurig, zonder een bepaald te noemen oorzaak. Plotseling overviel hem midden in het bosch een hevige angst, daar hij den weg niet meer wist. (Oorzaak buiten hem!) Toen hij aan roovers dacht, overviel hem plotseling een hevige angst. (Oorzaak in hem!)

Bangheid is zwakker dan angst; het heeft soms iets min of meer belachelijks. Toen de vrouw alleen in huis was, sloot zij uit bangheid alle deuren en ramen.

Vrees wordt steeds door iets buiten ons opgewekt en heeft dus altijd op een ander voorwerp of gebeurtenis betrekking, die steeds genoemd worden. Terwijl angst (dat bovendien sterker aandoening dan vrees aanwijst) vooral ziet op den toestand van 't gemoed, wijst vrees meer aan, dat men het naderend gevaar niet durft afwachten of iemands macht niet durft trotseeren, zoodat in den regel de vrees tot een of andere handeling voert. De vrees voor spoken heeft tot menige dwaasheid aanleiding gegeven. De vrees voor het uitbreken der cholera deed menigeen verhuizen. Vrees den Heer (leef dus naar Zijn wetten, om Zijn toorn te ontgaan).

Schrik is de hevige ontroering, die iemand plotseling overvalt bij het onverwacht gewaar worden van iets, dat vrees of angst verwekt. Op het onverwachte gezicht van den leeuw werd hij z door schrik bevangen, dat hij zijn tegenwoordigheid van geest verloor. Soms wordt het gebruikt van iemand, die schrik verwekt: Hij is een echte kinderschrik.

* De spelling in deze bron kan afwijken van de tegenwoordig geldende.

vrees is 2 maal gevonden in overige bronnen*:

In hedendaagse spelling: achting, eerbied, ontzag, vrees.
ACHTING, EERBIED, ONTZAG, VREES.
Bron: Weiland & Landr - Woordenboek der Nederduitsche synonimen (1821), band 1, bladzijde 88.

In hedendaagse spelling: angst, bangheid, schrik, schroom, vrees, angstvalligheid, beangstheid, bedeesdheid, benauwdheid, bevreesdheid, bezorgdheid, schroomvalligheid, vervaardheid.
ANGST, BANGHEID, SCHRIK, SCHROOM, VREES, ANGSTVALLIGHEID, BEANGSTHEID, BEDEESDHEID, BENAAUWDHEID, BEVREESDHEID, BEZORGDHEID, SCHROOMVALLIGHEID, VERVAARDHEID.
Bron: Weiland & Landr - Woordenboek der Nederduitsche synonimen (1821), band 1, bladzijde 164.

* De spelling in deze bronnen kan afwijken van de tegenwoordig geldende.

Zie ook: vree.


Zoeken op vrees bij andere sites:

Synoniemen-sites: Alexandria - Interglot - ONW - MijnWoordenboek - verwante woorden.

Woordenboeken: WNT (i) (ii) - Van Dale Hedendaags Nederlands - WikiWoordenboek - Muiswerk - puzzelwoordenboek.

Oorsprong: etymologiebank.

Zinsverband: parafrases - context.

Verwante woorden op basis van syntax, overlap of nabijheid.

Citaten - rijmwoorden.

Vrees vertalen naar het .

Algemeen: Google - Wikipedia.

debug info: 0.0172119140625 c

Nu populair bij Bruna:  

Kees Kooman: Eerlijk over later Robert Moszkowicz: De straatvechter Jelle Brandt Corstius: Van Bakoe tot Batoemi Bob Smalhout: Nederland is gek geworden
Guido Derksen: Voetbalmysteries Johan Derksen: Mandekker Mark Owen / Kevin Maurer: Geen makkelijke dag Gretel Van den Broek: Weg van Iran