Ouder nieuws

Dit is oud nieuws. Er is ook nieuw nieuws.

Synoniemen en vertalingen zoeken vanaf Google

18 december 2008
Vanaf nu kun je rechtstreeks synoniemen of woordvertalingen zoeken vanaf je persoonlijke Google-pagina. Voeg nu het synoniemen.net-dingetje (Google noemt het een gadget) toe aan je iGoogle-pagina door op de onderstaande knop te drukken:

Deze knop vind je voortaan ook in het menu in de linkerkolom van iedere pagina.

Storingen verholpen

12 december 2008
Tussen donderdagmiddag 11 december half vier tot vrijdagmiddag 12 december half twee was synoniemen.net door een storing niet of slecht bereikbaar. De dagen hiervoor waren er al eerder korte storingen van telkens enkele minuten. Inmiddels is alles hersteld en naar het zich laat aanzien is ook de oorzaak van het probleem gevonden. Ik doe er alles aan om herhaling te voorkomen. Mijn welgemeende verontschuldigingen voor het ongerief.

Daarnaast waren er soms problemen met de koppelingen naar de synoniemenwoordenboeken van Bruining en Weiland & Landré bij Google Books, omdat er hier en daar discrepanties in de band- en paginanummering optreden. Ook dat euvel is verholpen.

Bedankt, Klaas-Jan!

1 oktober 2008
Beste meneer Huntelaar,

Bij dezen dank ik u hartelijk voor het gebruik van het woord marchanderen om het optreden van scheidsrechter Braamhaar, dat in uw ogen beneden peil was, te typeren. U had ook gewoon kunnen zeggen dat Braamhaar niet aan zijn beginselen vasthield, laveerde, met een bepaalde wind meewaaide of schipperde. Toch fijn dat u voor marchanderen koos. Zo voerden hele menigten dat woord aan Google, die als bovenste antwoord daarop verwees naar synoniemen.net. Hier viel te lezen dat marchanderen in de eerste plaats onderhandelen over de prijs betekent.

De betekenis van marchanderen die u voor ogen had is een andere. U wilde de onpartijdigheid van de scheidsrechter in twijfel trekken, hem ervan betichten dat hij de ene fout met de andere probeerde goed te maken. Om al die mensen die omwille van het woord marchanderen synoniemen.net bezoeken beter te bedienen, heb ik deze betekenis inmiddels aan de resultaatpagina van marchanderen toegevoegd.

In elk geval heeft u synoniemen.net dezer dagen weer aan een bezoekerspiek geholpen. Als u nu gewoon de volgende scheidrechter die u onwelgevallig is transigeren verwijt, dan komt het allemaal helemaal goed.

O ja, en doe ook Gertjan Verbeek de groeten van me.

Nieuw speelgoed

23 augustus 2008
Synoniemen.net viert vandaag zijn tweede verjaardag. Daar horen natuurlijk cadeautjes bij. Laten we eerst de kleine cadeautjes uitpakken. Er zijn weer twee oude synoniemenwoordenboeken als bronnen toegevoegd: Nederduitsche synonymen, tweede druk uit 1836, van Gerbrand Bruining, met 158 synoniemensets, en Woordenboek der Nederduitsche synonimen, uit 1821, van Weiland en Landré, met 1.333 synoniemensets. Voor trefwoorden die erin voorkomen vind je op resultaatpagina's een koppeling naar de juiste bladzijdes in deze boeken op Google Books, waar beide boeken beschikbaar zijn.

Ook nieuw: voortaan vind je op resultaatpagina's ‘zie ook’-vermeldingen. Zo'n vermelding wordt getoond als de zoekterm als woord voorkomt als één van de woorden in treffers die uit meerdere woorden bestaan, of, wanneer de zoekterm zelf uit meerdere woorden bestaat, als losse woorden uit de zoekterm ook als zelfstandige treffers voorkomen.

En dan staat er nog die grote doos met die mooie rode strik. Wat voor mooi speelgoed zit daarin? Klik op een resultaatpagina maar eens op ‘naar grafische weergave’, dan kom je er vanzelf achter. Laat weten wat je ervan vindt.

Rechtstreeks doorklikken naar meer conculega's

20 juni 2008
Op iedere resultaatpagina kun je voortaan rechtstreeks doorklikken naar de resultaatpagina's van nog meer synoniemen-sites. Kon je voorheen al doorklikken naar Alexandria en Online Nederlands Woordenboek, voortaan kan dat ook naar MijnWoordenboek en OpenThesaurus. Ook kun je voortaan direct door naar het WikiWoordenboek.

Abject en infaam: een jaar in synoniemen

1 januari 2008
2007 was een goed jaar voor synoniemen. Iedere keer dat de uitlatingen van advocaat Bram Moszkowicz over het laakbare, abjecte en infame handelen van Jort Kelder het nieuws of het jaaroverzicht haalde ontdekte duizenden mensen synoniemen.net door die woorden op Googles zoekmachine los te laten. Meneer Moszkowicz had het handelen van meneer Kelder net zo goed kwalijk, verwerpelijk en schandelijk kunnen noemen, maar dan had niemand van die duizenden deze site ontdekt. Bedankt meneer Moszkowicz.

Vanaf zaterdag 27 oktober doken er opeens verontrustende aantallen bezoekers op in de statistieken die een synoniem zochten — en vonden — voor haarwrong, zoveel bezoekers zelfs dat haarwrong de synoniemenjaarlijst hieronder gehaald heeft. Ik vermoed dat ik daarvoor de puzzelmakers van een landelijk dagblad mag bedanken, welk precies zou ik graag van jullie horen. Wie het weet mag het zeggen.

Synoniemenjaarlijst van 2007:

1	(-)	goed	6	(-)	duidelijk	11	(-)	probleem
2	(-)	belangrijk	7	(-)	kennis	12	(-)	echter
3	(-)	mooi	8	(-)	groot	13	(-)	haarwrong
4	(-)	ook	9	(-)	interessant	14	(-)	veel
5	(-)	leuk	10	(-)	snel	15	(-)	ontwikkeling

Keur van Nederlandsche Synoniemen

22 oktober 2007
De in 1922 verschenen vijfde uitgave van Keur van Nederlandsche Synoniemen door T. Pluim, een leerboek met 238 synoniemensets met uitgebreide toelichting en oefeningen, is nu beschikbaar via synoniemen.net. Alle trefwoorden zijn omgezet naar hedendaagse spelling en voor ieder woord dat er als trefwoord in voorkomt is op de resultaatpagina ervan het betreffende hoofdstukje uit het boek te vinden.

Handwoordenboek van Nederlandsche Synoniemen

11 oktober 2007
De in 1908 verschenen vijfde uitgave van het Handwoordenboek van Nederlandsche Synoniemen door J.V. Hendriks, bestaande uit zo'n 1200 synoniemensets met uitgebreide toelichting en totaal zo'n 4000 verschillende synoniemen, is nu beschikbaar via synoniemen.net. Alle trefwoorden zijn omgezet naar hedendaagse spelling en voor ieder woord dat er als trefwoord in voorkomt is op de resultaatpagina ervan het betreffende hoofdstukje uit het Handwoordenboek te vinden.

Van de synoniemensets uit het Handwoordenboek, aangevuld met andere bronnen, zal een synoniemenlijst worden gemaakt die wordt gedoneerd aan het project OpenTaal. OpenTaal zal de lijst gebruiken om samengebracht met andere bronnen te komen tot een vrije synoniemenlijst, die onder andere gebruikt kan gaan worden in de Nederlandstalige versie van OpenOffice.org.

Over een tijdje zullen nog meer aanvullingen volgen.

Meer woorden, meer contact en minder advertenties

6 september 2007
Op jongstleden 23 augustus had synoniemen.net haar eerste verjaardag. Om het te vieren (toegegeven, een beetje aan de late kant) zijn er wat veranderingen.

Allereerst heb ik het aantal advertenties teruggebracht. Er staan geen advertenties meer op de voorpagina en ook op de resultaatpagina's zijn er minder dan voorheen. De advertenties gaven de site wat mij betreft een te schreeuwerige aanblik. Daarnaast blijken de advertenties eigenlijk alleen effectief op resultaatpagina's.

Ook heb ik een heuse contact-pagina geklust. Bovendien is er heugelijk nieuws: binnen nu en een maand of wat verwacht ik de synoniemenverzameling aan te kunnen vullen met een hoop nieuwe woorden en dan heb ik het niet over tientallen, honderden of duizenden, maar waarschijnlijk over wel meer dan 10.000 woorden! Binnenkort meer daarover.

Hier en daar een likje verf

7 augustus 2007
Zoals je vast al gemerkt hebt oogt deze site iets anders dan voorheen. Nadat er tot nog toe voornamelijk gesleuteld was onder de motorkap, werd het tijd om de buitenkant eens een likje verf te geven. De veranderingen zijn niet al te spectaculair en hopelijk ten goede.

Wat er veranderd is? De achtergrond is nu compleet wit in plaats van witte kolommen op een grijze achtergrond. De tekst is iets groter zodat ze minder inspanningen vergt van de kippigen onder ons, mijzelf incluis. Op de voorpagina zijn de stripfiguren vervangen door heerschappen van artistieker allooi. De mooie grote S linksboven is nu een nog mooiere grote S, met reliëf en al. Ook voor gebruikers van Internet Explorer 6 is er nu een maximale breedte voor de rechterkolom (vraag niet hoe het kan maar profiteer ervan). En, het was je vast nog niet opgevallen, er is een heuse nieuwspagina. Wellicht dat er dezer dagen nog wat fijnafstellingen gedaan worden.

Foutje bedankt

24 juli 2007
Door een kwalijke typefout die lang over het hoofd is gezien leverde zoekopdrachten tijdens de eerste tien minuten na middernacht tot 24 juli een foutmelding op. Dit euvel is inmiddels verholpen. Excuses voor het ongemak.

Eigenlijk verandert er niets

5 juli 2007
Sinds vandaag heb ik al m'n internetactiviteiten ondergebracht in een eenmanszaak, genaamd in1woord. Ook synoniemen.net is daar voortaan onderdeel van. Daardoor verandert er eigenlijk niets. De site blijft gratis, blijft aangevuld worden en er komen niet meer advertenties op de site (hopelijk zelfs minder). Het staat nu alleen allemaal netjes op papier. En om het helemaal braaf volgens de regels te melden: in1woord staat ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder dossiernummer 27302901.