Nederlandse synoniemen voor 'verbergen'

N.B. De resultaten hieronder komen van derde partijen. Zie ook resultaten uit onze eigen synoniemendatabank voor verbergen.

verbergen (ww):
verstoppen(nl) (ov) iets ergens plaatsen waar het niet gemakkelijk door anderen gevonden wordt.
(de) reflexiv: sich verstecken, damit man nicht gefunden wird.
(de) transitiv: etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen.
(en) to hide something.
(en) to conceal oneself; to hide.
(en) (transitive) put in a place where it will be harder to discover.
(en) (intransitive) put oneself in a place where one will be harder to find.
(fr) Mettre une personne ou une chose en un lieu où on ne peut pas la voir.
(fr) Taire, celer, dissimuler.
(fr) Garder, cacher une chose que l’on sait être volée.
(pl) —.
(sv) göra så att något inte längre syns.
, verschuilen(nl) (ov) iets ergens plaatsen waar het niet gemakkelijk door anderen gevonden wordt.
(fr) Mettre une personne ou une chose en un lieu où on ne peut pas la voir.
(fr) Taire, celer, dissimuler.
, verhullen(en) to prevent revealing something secret.
(fr) Éclipser, cacher, masquer.
(fr) Dissimuler, camoufler volontairement.
(fr) Masquer, faire oublier un fait.
(fr) Masquer, cacher.
(pt) (disfarçar).
, maskeren(en) to prevent revealing something secret.
(fr) Éclipser, cacher, masquer.
(fr) Dissimuler, camoufler volontairement.
(fr) Masquer, faire oublier un fait.
(pt) (disfarçar).
, doen vergeten(fr) Éclipser, cacher, masquer.
(fr) Dissimuler, camoufler volontairement.
(fr) Masquer, faire oublier un fait.
, versteken(en) to hide something.
(en) (intransitive) put oneself in a place where one will be harder to find.
(en) (transitive) put in a place where it will be harder to discover.
, ontveinzen(fr) Mettre une personne ou une chose en un lieu où on ne peut pas la voir.
(fr) Taire, celer, dissimuler.
, schuilen(de) transitiv: etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen.
(de) reflexiv: sich verstecken, damit man nicht gefunden wird.
, verheimelijken(fr) Mettre une personne ou une chose en un lieu où on ne peut pas la voir.
(fr) Taire, celer, dissimuler.
, verhelen(fr) Mettre une personne ou une chose en un lieu où on ne peut pas la voir.
(fr) Taire, celer, dissimuler.
, wegstoppen(en) (transitive) put in a place where it will be harder to discover.
(en) (intransitive) put oneself in a place where one will be harder to find.
, bedekken(fr) Cacher., helen(fr) Garder, cacher une chose que l’on sait être volée., verzwijgen(en) to hide, conceal, or dissemble.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken