Vertaling van 'miedo' uit het Spaans naar het Nederlands

miedo (zn):
angst(de) Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung.
(en) uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat.
(en) a phobia; sense of fear induced by something or someone.
(it) [[timore]], [[preoccupazione]].
(fr) Crainte, frayeur, émotion pénible produite par l’idée ou la vue d’un danger.
(en) —.
(ru) состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас.
(pt) (temor, apreensão, sensação de insegurança).
(sv) känsla förknippad med fara.
(pl) —.
, vrees(de) Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung.
(en) uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat.
(en) a phobia; sense of fear induced by something or someone.
(en) great fear in view of impending evil.
(it) [[timore]], [[preoccupazione]].
(fr) Action de craindre.
(en) —.
(ru) состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас.
(pt) (temor, apreensão, sensação de insegurança).
(pl) —.
, schrik(en) uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat.
(en) a phobia; sense of fear induced by something or someone.
(en) —.
(sv) känsla förknippad med fara.
, beduchtheid(fr) Action de craindre., doodsangst(en) great fear in view of impending evil., schroom(fr) Action de craindre., verschrikking(ja) 恐れる事.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken