en retard (bn):
te laat(en) later in relation to the proper time.
(sv) förekommande (först) när tänkt tidpunkt har infallit., achterstallig(en) Late; especially, past a deadline or too late to fulfill a need., laat(sv) förekommande (först) när tänkt tidpunkt har infallit., over tijd(en) Late; especially, past a deadline or too late to fulfill a need.
Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com