jammer

als woordenboektrefwoord:

jammer:
o. (-en), diepe ellende ; droefenis.
jammer:
bn. ellendig, treurig.

als trefwoord met bijbehorende synoniemen:

jammer (tw):
helaas, pech
jammer (zn):
ellende, malaise, miserie, misère, ramp, rampspoed
jammer (bn):
betreurenswaardig, sneu, spijtig, verdrietig, zonde

als synoniem van een ander trefwoord:

spijtig (bn) :
betreurenswaardig, jammer, kwalijk, lelijk, sneu, teleurstellend, triest, betreurenswaard
sneu (bn) :
hard, jammer, teleurgesteld, teleurstellend, zielig
betreurenswaardig (bn) :
jammer, spijtig
zonde (bn) :
jammer, spijtig
begrotelijk (bn) :
jammer, zonde
triest (bn) :
jammer, sneu
ongelukkig (bn) :
jammer
erg (bw) :
betreurenswaardig, jammer, hard, naar, spijtig
helaas (tw) :
eilaas, jammer, ongelukkigerwijs

woordverbanden van ‘jammer’ grafisch weergegeven

in Charivarius' Een Ander Woord (1945):

in overige bronnen*:

in hedendaagse spelling:
jammer, klacht, weeklacht

JAMMER, KLAGT, WEEKLAGT

bron: Weiland & Landré - Woordenboek der Nederduitsche synonimen (1821), band 2, bladzijde 267.

in hedendaagse spelling:
jammer, wederwaardigheid, ramp, rampspoed, rampzaligheid, ellende, nood, tegenspoed, druk, lijden, ongeluk, kruis, beproeving

JAMMER, WEDERWAARDIGHEID, RAMP, RAMPSPOED, RAMPZALIGHEID, ELLENDE, NOOD, TEGENSPOED, DRUK, LIJDEN, ONGELUK, KRUIS, BEPROEVING

bron: Weiland & Landré - Woordenboek der Nederduitsche synonimen (1821), band 2, bladzijde 268.

in hedendaagse spelling:
kommer, jammer, ellende, armoede, behoefte, gebrek, nooddruft

KOMMER, JAMMER, ELLENDE, ARMOEDE, BEHOEFTE, GEBREK, NOODDRUFT

bron: Gerbrand Bruining - Nederduitsche synonymen (1836), band 1, bladzijde 304.

* De spelling in deze bronnen kan afwijken van de tegenwoordig geldende.

zie ook:
jammer genoeg, jammer vinden

bij andere sites:

synoniemen-sites:
Alexandria - Interglot - ONW - MijnWoordenboek - verwante woorden
woordenboeken:
WNT - Van Dale Hedendaags Nederlands - WikiWoordenboek - puzzelwoordenboek
oorsprong:
etymologiebank
zinsverband:
context
vertalen:
naar het
overige:
Citaten - rijmwoorden - Wikipedia - Google

debug info: 0.003 c