Vertaling van 'Angst' uit het Duits naar het Nederlands

Angst (zn):
angst(de) —.
(en) distrust or fear at the prospect of future evil.
(en) pathological condition.
(en) concern.
(en) state of uneasiness, nervousness, apprehension and obsession.
(en) a phobia; sense of fear induced by something or someone.
(en) uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat.
(en) feeling of acute anxiety or apprehension.
(fr) Crainte, frayeur, émotion pénible produite par l’idée ou la vue d’un danger.
(fr) inquiétude.
(it) [[timore]], [[preoccupazione]].
(sv) stark rädsla, oro eller olust.
(pt) (temor, apreensão, sensação de insegurança).
(sv) känsla förknippad med fara.
(pl) —.
(ru) состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас.
, vrees(de) —.
(en) great fear in view of impending evil.
(en) distrust or fear at the prospect of future evil.
(en) concern.
(en) pathological condition.
(en) state of uneasiness, nervousness, apprehension and obsession.
(en) uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat.
(en) a phobia; sense of fear induced by something or someone.
(fr) Action de craindre.
(it) [[timore]], [[preoccupazione]].
(pt) (temor, apreensão, sensação de insegurança).
(pl) —.
(ru) состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас.
, bezorgdheid(en) concern.
(en) state of uneasiness, nervousness, apprehension and obsession.
(en) pathological condition.
(fr) inquiétude.
, ongerustheid(en) state of uneasiness, nervousness, apprehension and obsession.
(en) concern.
(en) pathological condition.
(en) fearful state.
, schrik(en) uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat.
(en) a phobia; sense of fear induced by something or someone.
(fr) Trouble causé par l’idée ou la menace d’un mal..
(sv) känsla förknippad med fara.
, faalangst(no) kombinasjon av følelse av frykt, engstelse og bekymring.
(no) kombinasjon av følelse av frykt, engstelse og bekymring.
(pt) (angústria, impaciência).
, angstigheid(sv) stark rädsla, oro eller olust., beduchtheid(fr) Action de craindre., beving(en) fearful state., doodsangst(en) great fear in view of impending evil., gruwel(en) intense distressing fear or repugnance., opwinding(en) fearful state., schroom(fr) Action de craindre., spanning(fr) inquiétude., verschrikking(ja) 恐れる事.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken