Vertaling van 'bleiben' uit het Duits naar het Nederlands

bleiben (ww):
blijven(en) to continue to have a particular quality.
(en) to remain in a particular place.
(en) to stay or wait somewhere.
(en) to stay behind while others withdraw.
(en) to continue unchanged.
(en) to continue in a state of being.
(fr) S’arrêter assez longtemps en un lieu.
(fr) Se trouver, rester, être dans un certain état.
(fr) Continuer d’être à un endroit ou dans un état.
(fr) Continuer à exister.
(sv) förbli, bevaras i samma tillstånd, bli kvar.
(sv) (intransitivt) förlänga en vistelse.
(pt) (permanecer).
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, resteren(en) to continue in a state of being.
(en) to stay behind while others withdraw.
(en) to continue unchanged.
(fr) Continuer d’être à un endroit ou dans un état.
(fr) Continuer à exister.
, verblijven(en) to remain in a particular place.
(en) to continue to have a particular quality.
(en) to stay or wait somewhere.
(fr) Continuer d’être à un endroit ou dans un état.
(fr) Continuer à exister.
, overblijven(fr) Continuer d’être à un endroit ou dans un état.
(fr) Continuer à exister.
(pl) —.
(pl) —.
, achterblijven(en) to continue unchanged.
(en) to stay behind while others withdraw.
(en) to continue in a state of being.
, resten(fr) Continuer d’être à un endroit ou dans un état.
(fr) Continuer à exister.
, toeven(fr) Continuer d’être à un endroit ou dans un état.
(fr) Continuer à exister.
, afwachten(en) to stay or wait somewhere., blijven hangen(en) to stay or remain in a place or situation., talmen(en) to stay or remain in a place or situation., treuzelen(en) to stay or remain in a place or situation., wachten(en) to stay or wait somewhere., weifelen(en) to stay or remain in a place or situation.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken