Vertaling van 'eine Schraube locker haben' uit het Duits naar het Nederlands

eine Schraube locker haben (bn):
er zit een schroefje los(en) not mentally sound; insane., getikt(fr) Un peu fou.., ze niet alle vijf op een rijtje hebben(en) not mentally sound; insane.

eine Schraube locker haben (ww):
een vijs kwijt zijn(en) to be insane, irrational, or eccentric.
(sv) vara tokig.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken