kein Blatt vor den Mund nehmen (ww):
de dingen bij hun naam noemen(en) to speak the truth., een kat een kat noemen(en) to speak the truth., man en paard noemen(en) to speak the truth., uitspreken(en) assert or promote one's opinion; to make one's thoughts known., zeggen zoals het is(en) to speak the truth.
cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com