plötzlich (bn):
plotseling(de) —.
(fi) sellainen, joka ilmaantuu tai tapahtuu nopeasti ja yleensä yllättäen; yhtäkkinen, akuutti.
(en) happening quickly and with little or no warning.
(sv) som inträffar snabbt och/eller oväntat., ineens(de) —., opeens(de) —., bruusk(fi) sellainen, joka ilmaantuu tai tapahtuu nopeasti ja yleensä yllättäen; yhtäkkinen, akuutti.
(en) rudely abrupt., cassant(en) rudely abrupt., kortaf(en) rudely abrupt., plots(fi) sellainen, joka ilmaantuu tai tapahtuu nopeasti ja yleensä yllättäen; yhtäkkinen, akuutti., plotselinge(en) happening quickly and with little or no warning., plotsklaps(fi) sellainen, joka ilmaantuu tai tapahtuu nopeasti ja yleensä yllättäen; yhtäkkinen, akuutti.
plötzlich (bw):
plots(en) in an abrupt manner.
(en) happening quickly and with little or no warning.
(ja) 〔形容表現〕突然に.
(pl) —., plotseling(en) in an abrupt manner.
(fi) aivan äkkiä, aivan odottamatta, vailla varoitusta.
(en) happening quickly and with little or no warning.
(ja) 〔形容表現〕突然に., abrupt(en) in an abrupt manner., bruusk(en) in an abrupt manner., ineens(en) happening quickly and with little or no warning., pardoes(en) happening quickly and with little or no warning., plotsklaps(en) happening quickly and with little or no warning.
Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com