Vertaling van 'rühren' uit het Duits naar het Nederlands

rühren (ww):
ontroeren(de) —.
(en) affect emotionally.
(en) to move to emotion.
(en) to arouse the feelings or passions of.
(sv) 2. låta ändra position i rummet.
(sv) 4. bearbeta något i syfte att blanda.
(sv) 3. påverka känslomässigt.
, roeren(de) —.
(en) to disturb the relative position of the particles of.
(en) affect emotionally.
(en) to arouse the feelings or passions of.
(sv) 3. påverka känslomässigt.
(sv) 2. låta ändra position i rummet.
(sv) 4. bearbeta något i syfte att blanda.
, bewegen(de) —.
(en) to arouse the feelings or passions of.
(sv) 4. bearbeta något i syfte att blanda.
(sv) 3. påverka känslomässigt.
(sv) 2. låta ändra position i rummet.
, dooreenroeren(de) —., omroeren(de) —., zich verroeren(de) —., raken(en) affect emotionally.
(pt) (causar emoção, emocionar).
, aangrijpen(en) to arouse the feelings or passions of., emotioneren(en) to move to emotion., ontzetten(en) to arouse the feelings or passions of.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken