ακούω (ww):
horen(el) —.
(en) to hear (something).
(en) to pay attention to a sound.
(en) to accept advice or obey instruction.
(de) ''auf jemanden, auf etwas hören:'' dem [[Befehl]] oder [[Rat]] eines [[Mensch]]en oder eines [[Text]]es [[folgen]].
(de) ''etwas hören:'' über etwas in [[Kenntnis]] [[setzen|gesetzt]] [[werden]].
(en) to perceive with the ear.
(de) etwas/jemanden mit den [[Ohr]]en hören oder hören können.
(de) ''etwas (oder jemanden, genauer: [[Schallwelle]]n) mit den [[Ohr]]en [[wahrnehmen|wahrzunehmen]] [[versuchen]] (und wahrnehmen oder nicht wahrnehmen):'' die Fähigkeit des Hörens[1] anwenden.
(fr) Percevoir un son.
(lt) lt.
(no) oppfatte ved hørselen.
(ru) обладать способностью воспринимать звуки, иметь слух.
(pt) (perceber sons).
(pl) —., luisteren(en) to hear (something).
(en) to pay attention to a sound.
(en) to accept advice or obey instruction.
(de) ''etwas (oder jemanden, genauer: [[Schallwelle]]n) mit den [[Ohr]]en [[wahrnehmen|wahrzunehmen]] [[versuchen]] (und wahrnehmen oder nicht wahrnehmen):'' die Fähigkeit des Hörens[1] anwenden.
(de) etwas/jemanden mit den [[Ohr]]en hören oder hören können.
(de) ''etwas hören:'' über etwas in [[Kenntnis]] [[setzen|gesetzt]] [[werden]].
(de) ''auf jemanden, auf etwas hören:'' dem [[Befehl]] oder [[Rat]] eines [[Mensch]]en oder eines [[Text]]es [[folgen]].
(lt) lt.
(ku) guhdariya şîret û nesîhetan kirin.
(ku) guh dan, guhê xwe dan, bala xwe dan dengekî yan dengan.
(ku) guhdariya şîret û nesîhetan kirin.
(ku) guh dan, guhê xwe dan, bala xwe dan dengekî yan dengan.
(no) oppfatte ved hørselen.
(ru) обладать способностью воспринимать звуки, иметь слух.
(pl) —.
(ru) воспринимать звуковую информацию, сосредотачивая на ней внимание., gehoorzamen(en) to accept advice or obey instruction.
(en) to pay attention to a sound.
(en) to hear (something).
(ku) guhdariya şîret û nesîhetan kirin.
(ku) guh dan, guhê xwe dan, bala xwe dan dengekî yan dengan.
(ku) guhdariya şîret û nesîhetan kirin.
(ku) guh dan, guhê xwe dan, bala xwe dan dengekî yan dengan., opletten(en) to hear (something).
(en) to pay attention to a sound.
(en) to accept advice or obey instruction., begrijpen(no) oppfatte ved hørselen., naar(lt) lt., toehoren(ru) воспринимать звуковую информацию, сосредотачивая на ней внимание.
cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com