Synoniemen.net

freeze (zn):
Fixing (of prices or wages etc) at a particular level
stop

freeze (zn):
Weather cold enough to cause freezing
vorst, afstandelijkheid, onpersoonlijkheid

freeze (zn):
The withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid
bevriezing

freeze (ww):
Be cold
blauwbekken, kleumen, koukleumen, verkleumen, vernikkelen

freeze (ww):
Stop a process or a habit by imposing a freeze on it
bevriezen

freeze (ww):
Change to ice
bevriezen, vriezen

freeze (ww):
Stop moving or become immobilized
bevriezen

freeze (ww):
Be very cold, below the freezing point
verstijven, vriezen, invriezen, bevriezen

Via: Ensyns.nl

freeze (ww):
bevriezen(en) —.
(en) —.
(de) Hilfsverb haben: durch Absenken der Temperatur unter den Gefrierpunkt haltbar machen.
(de) Hilfsverb sein: durch Gefrieren der flüssigen Bestandteile unbrauchbar werden.
(de) intransitiv: durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren.
(ca) Posar a menys de zero graus.
(fr) Devenir solide .
(fr) Durcir, rendre solide par le froid, transformer en glace. .
(no) bli til is.
(no) bli værende fastlåst i en stilling.
(ru) превращаться в лёд.
(de) —.
(fr) —.
(fr) —.
(sv) stelna av kyla.
(sv) känna kyla.
(sv) få att stelna genom låg temperatur.
(sv) hindra att förändras.
(pt) (mudar do estado líquido para o sólido pela perda de calor)., invriezen(en) —.
(sv) hindra att förändras.
(sv) känna kyla.
(sv) stelna av kyla.
(sv) få att stelna genom låg temperatur.
(pt) (mudar do estado líquido para o sólido pela perda de calor)., vriezen(en) —.
(en) —.
(no) bli værende fastlåst i en stilling.
(no) bli til is., stilvallen(en) —., verstijven(en) —., het koud hebben(sv) känna kyla.
(sv) hindra att förändras.
(sv) få att stelna genom låg temperatur.
(sv) stelna av kyla., stilstaan(fr) —.
(fr) —., stollen(fr) —.
(fr) —.

freeze (zn):
bevriezing(en) —., loonstop(en) —., salarisstop(en) —., vastlopen(en) —., vorst(en) —., vorstperiode(en) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken