Vertaling van 'shame' uit het Engels naar het Nederlands

shame (zn):
A painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt
schande, gêne, schaamte, schaamtegevoel

shame (zn):
A state of dishonor
schaamte, aanfluiting, afgang, schandaal, schande

shame (ww):
Bring shame or dishonor upon
bevlekken, bezoedelen, onteren, schenden

Via: Ensyns.nl

shame (zn):
schaamte(en) —.
(de) etwas, was jemandem in seinem Ansehen stark schadet.
(fr) Sentiment pénible provoqué par la peur du déshonneur.
(lt) lt.
(ru) смущение, вызванное прилюдным нарушением принятых в обществе норм, либо обнаружением такого нарушения.
(pt) (confusão que se apodera do nosso espírito pelo receio de desonra).
(es) —.
(pl) —.
(pl) —.
, schande(en) —.
(en) —.
(fr) Sentiment pénible provoqué par la peur du déshonneur.
(fr) Très grande honte publique, déshonneur..
(no) dyp følelse av å bli utsatt for allmenn ringeakt eller forakt.
(fr) —.
, oneer(fr) Très grande honte publique, déshonneur..
(fr) —.
, schamte(de) —., spijtig(fr) Chose regrettable..

shame (bn):
helaas(de) —.
(de) —.
, jammer(de) —.
(de) —.
, sneu(de) —.
(de) —.
, zonde(de) —.
(de) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken