Vertaling van 'stir up' uit het Engels naar het Nederlands

stir up (ww):
Provoke or stir up
aanzetten, aanhitsen, aanstoken, ophitsen, opruien, opstoken, opzetten

stir up (ww):
Arouse or excite feelings and passions
opstoken, losmaken, warmlopen

stir up (ww):
Try to stir up public opinion
ageren

Via: Ensyns.nl

stir up (ww):
opstoken(en) —., ophitsen(de) durch [[Wort]]e jemanden so [[manipulieren]], dass dieser sich gegen einen [[Dritter|Dritten]] oder eine ganze [[Gruppe]] [[wenden|wendet]].
(de) aufwiegeln, Unruhe stiften.
(fr) Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété.
, aanstoken(fr) Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété., agiteren(de) aufwiegeln, Unruhe stiften., irriteren(fr) Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété., ontketenen(de) —., op stang jagen(fr) Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété., oppoken(fr) (Sens figuré) Exciter, animer, envenimer, accentuer quelque chose de mal.., opruien(de) aufwiegeln, Unruhe stiften., prikkelen(fr) Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété., sarren(fr) Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété., stoken(de) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken