Vertaling van 'thanks in advance' uit het Engels naar het Nederlands

thanks in advance (bw):
bij voorbaat dank(fr) D’avance merci., van tevoren(fr) D’avance merci., van tevoren betalen(fr) D’avance merci., vooruit betalen(fr) D’avance merci.

thanks in advance (interjection):
alvast bedankt(en) —., bij voorbaat dank(en) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken