as it were (bw):
так сказа́ть(en) —., в известной степени(de) in einem gewissen Sinn., до некоторой степени(de) in einem gewissen Sinn., так сказать(de) Einleitung eines bildlich (metaphorisch) gemeinten Ausdrucks: gewissermaßen.
Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com