Vertaling van 'beat' uit het Engels naar het Russisch

beat (ww):
бить(en) —.
(en) —.
(de) einen oder mehrere Schläge mit der Faust / den Fäusten versetzen.
(de) durch periodische Bewegung ein rhythmisches Geräusch erzeugen.
(de) transitiv: gegen eine Person in einer Disziplin oder Tätigkeit gewinnen.
(de) transitiv: heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas oder jemanden zu treffen.
(fr) Vaincre et, par extension, gagner sur quelqu’un à un sport, à un jeu, à une compétition.
(fr) Frapper de coups répétés.
(fr) —.
(pl) —.
, поби́ть(en) —.
(en) —.
(en) —.
, уда́рить(en) —.
(en) —.
, ударя́ть(en) —.
(en) —.
, взбива́ть(en) —., взбить(en) —., лави́ровать(en) —., победи́ть(en) —., побежда́ть(en) —., сбить (цену)(en) —., поразить(fr) Frapper de coups répétés.
(fr) Vaincre et, par extension, gagner sur quelqu’un à un sport, à un jeu, à une compétition.
(fr) —.
, вы́колотить(sv) slå (kläder, mattor, möbler).
(sv) snärta till med piska.
, выкола́чивать(sv) snärta till med piska.
(sv) slå (kläder, mattor, möbler).
, лавировать(de) intransitiv, Segeln: gegen den Wind segeln.
(fr) (Marine) Faire plusieurs routes en zigzag au plus près du vent, en lui présentant tantôt un côté du bâtiment, tantôt l’autre..
, одолеть(de) den [[Sieg]] über jemanden [[erringen]].
(de) jemand oder etwas überwältigen; in einem Kampf besiegen.
, побивать(fi) pahoinpidellä lyömällä.
(fi) voittaa ylivoimaisesti.
, побить(de) transitiv: gegen eine Person in einer Disziplin oder Tätigkeit gewinnen.
(de) transitiv: heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas oder jemanden zu treffen.
, разгромить(fi) sydämestä.
(fi) voittaa.
, стучать(de) durch periodische Bewegung ein rhythmisches Geräusch erzeugen.
(de) (rhythmisch) (gegen etwas) schlagen.
, барабанить(de) —., бить в барабан(de) —., взбивать(pl) —., колотить(de) durch periodische Bewegung ein rhythmisches Geräusch erzeugen., мельчить(it) picchiare., одержать верх(de) jemand oder etwas überwältigen; in einem Kampf besiegen., оставить позади(de) —., оторваться(de) —., победить(de) den [[Sieg]] über jemanden [[erringen]]., побеждать(pl) —., побороть(de) den [[Sieg]] über jemanden [[erringen]]., ударить(pl) —., ударять(de) einen oder mehrere Schläge mit der Faust / den Fäusten versetzen., хлопать(de) durch periodische Bewegung ein rhythmisches Geräusch erzeugen.

beat (zn):
бие́ние(en) —.
(en) —.
, уда́р(en) —.
(en) —.
, разме́р(en) —., ритм(en) —., биение(pl) —.
(pl) —.
, битьё(pl) —.
(pl) —.
, биения(nl) 1. een geluidsverschijnsel dat veroorzaakt wordt door de interferentie van twee tonen met een gering verschil in toonhoogte., бит(fi) rytmi.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken