dream (ww):
гре́зить(en) —.
(en) —., мечта́ть(en) —.
(en) —., ви́деть сон(en) —., уви́деть сон(en) —., присни́ться(en) —., сни́ться(en) —., фантази́ровать(en) —., мечтать(de) intransitiv: im Schlaf einen Traum haben.
(fr) S’absorber dans un désir.
(fr) Faire des rêves en dormant.
(nl) 1. ervaren van een reeks gebeurtenissen of beelden tijdens de slaap.
(nl) je een voorstelling maken van wat je graag wil.
(pl) —.
(sv) uppleva händelser under sömn.
(sv) fantisera., сниться(fr) Faire des rêves en dormant.
(fr) S’absorber dans un désir.
(pl) —., ви́деть сон(ca) Desitjar.
(ca) Veure durant el son., помечтать(nl) je een voorstelling maken van wat je graag wil.
(nl) 1. ervaren van een reeks gebeurtenissen of beelden tijdens de slaap., видеть сон(lt) lt.
dream (zn):
сон(en) —.
(de) sehr starker Wunsch.
(de) durch psychische Aktivität hervorgerufenes Erlebnis beim Schlafen.
(fr) Songe.
(fi) se, mitä nukuttaessa psykologisella tasolla koetaan aistittavan, unennäkö.
(lt) lt.
(lt) lt.
(ja) 空想、夢想.
(ja) 眠っている間に見みたり感じたりする、現実ではない出来事.
(nl) 1. beelden die men ziet wanneer men slaapt.
(nl) 2. een gedachte waarvan met graag had gehad dat ze werkelijkheid werd.
(pt) (ideias e imagens que no perpassam na mente de quem dorme).
(pl) —.
(pl) —.
(sv) det att se bilder under sömn.
(sv) önskan som man vill ska gå i uppfyllelse., грёза(en) —.
(en) —.
(ja) 空想、夢想.
(ja) 眠っている間に見みたり感じたりする、現実ではない出来事., мечта́(en) —.
(ja) 空想、夢想.
(ja) 眠っている間に見みたり感じたりする、現実ではない出来事., сновиде́ние(en) —.
(ja) 空想、夢想.
(ja) 眠っている間に見みたり感じたりする、現実ではない出来事., мечта(de) durch psychische Aktivität hervorgerufenes Erlebnis beim Schlafen.
(de) sehr starker Wunsch.
(fr) Songe.
(lt) lt.
(fi) haluttava toive tai haave.
(nl) 1. beelden die men ziet wanneer men slaapt.
(nl) 2. een gedachte waarvan met graag had gehad dat ze werkelijkheid werd.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(sv) det att se bilder under sömn.
(sv) önskan som man vill ska gå i uppfyllelse., сновидение(fi) se, mitä nukuttaessa psykologisella tasolla koetaan aistittavan, unennäkö.
(pt) (ideias e imagens que no perpassam na mente de quem dorme).
(sv) önskan som man vill ska gå i uppfyllelse.
(sv) det att se bilder under sömn.
Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com