Synoniemen.net

fear (zn):
страх(en) —.
(en) —.
(en) —.
(de) Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung.
(de) landschaftlich: Angst, Furcht, Scheu.
(de) Emotion angesichts drohender Gefahr.
(fr) Crainte, frayeur, émotion pénible produite par l’idée ou la vue d’un danger.
(fi) tajuttavan vaaran aiheuttama hädän tunne.
(fr) Action de craindre.
(it) [[timore]], [[preoccupazione]].
(ja) 恐れる事.
(lt) lt.
(nl) 1. het gevoel dat er onheil of gevaar dreigt.
(sv) känsla förknippad med fara.
(sv) stark rädsla.
(pl) —., боя́знь(en) —.
(en) —., опасе́ние(en) —., фо́бия(en) —., боязнь(de) Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung.
(de) Emotion angesichts drohender Gefahr.
(fi) tajuttavan vaaran aiheuttama hädän tunne.
(it) [[timore]], [[preoccupazione]].
(ja) 恐れる事.
(lt) lt.
(pl) —.
(sv) känsla förknippad med fara.
(sv) stark rädsla., ужас(de) Gefühl der Furcht, des Entsetzens aufgrund von etwas Bedrohlichem.
(ja) 恐れる事.
(sv) stark rädsla., испуг(fr) Trouble causé par l’idée ou la menace d’un mal..
(sv) stark rädsla., опасение(de) —.
(it) [[timore]], [[preoccupazione]]., тревога(de) landschaftlich: Angst, Furcht, Scheu.
(pl) —., террор(ja) 恐れる事.

fear (ww):
боя́ться(en) —.
(ca) Sentir por., опаса́ться(en) —., пуга́ться(en) —., страши́ться(en) —., бояться(de) unpersönlich, gehoben: Furcht vor etwas haben.
(de) intransitiv, gehoben: Angst und/oder Sorge um jemanden oder etwas empfinden.
(de) transitiv, etwas fürchten: etwas achten, vor etwas Ehrfurcht haben .
(de) transitiv, etwas fürchten: vor etwas Angst (Furcht) haben .
(fr) Respecter, révérer.
(fr) Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux..
(fr) Craindre fort.
(fi) tuntea tai kokea pelkoa jkta t. jtk kohtaan.
(es) —.
(pl) —.
(sv) vara rädd för.
(pl) —., побояться(fr) Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux..
(fr) Respecter, révérer.
(fr) Craindre fort., беспокоиться(de) intransitiv, gehoben: Angst und/oder Sorge um jemanden oder etwas empfinden.
(de) unpersönlich, gehoben: Furcht vor etwas haben., тревожиться(de) intransitiv, gehoben: Angst und/oder Sorge um jemanden oder etwas empfinden.
(de) unpersönlich, gehoben: Furcht vor etwas haben., опасаться(pl) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken