Vertaling van 'give' uit het Engels naar het Russisch

give (ww):
дать(en) —.
(ca) Entregar de franc.
(de) jemandem etwas reichen beziehungsweise in die Nähe oder Hände legen.
(it) verbo, fare avere ad altri qualcosa che si possiede.
(lt) lt.
(nl) 1. geven.
(no) overføre kontroll eller eiendomsrett.
(pl) —.
(sv) göra så att annan person får något.
, дари́ть(en) —.
(sv) göra så att annan person får något.
, подари́ть(en) —.
(sv) göra så att annan person får något.
, дава́ть(en) —., дарова́ть(en) —., подда́ться(en) —., поддава́ться(en) —., давать(de) jemandem etwas reichen beziehungsweise in die Nähe oder Hände legen.
(de) ins Bewusstsein rufen; in jemandem einen Gedanken, Wunsch oder dergleichen sich herausbilden lassen.
(de) jemandem etwas zum Hinunterschlucken langsam in den Mund geben.
(de) jemanden zu Weihnachten mit Gaben, einem Geschenk bedenken.
(de) jemandem etwas an Weihnachten zum Geschenk machen.
(de) jemandem etwas zuteilwerden lassen.
(de) jemandem etwas zuteilwerden lassen.
(de) an einen bestimmten Personenkreis die Weihnachtsgeschenke verteilen.
(de) jemandem etwas einbringen.
(de) jemandem etwas einbringen.
(fi) luovuttaa toiselle.
(de) —.
(lt) lt.
(nl) 1. overdragen van het bezit van iets aan iemand anders.
(nl) 1. geven.
(pl) —.
(sv) göra så att annan person får något.
, сделать(de) jemanden zu Weihnachten mit Gaben, einem Geschenk bedenken.
(de) jemandem etwas an Weihnachten zum Geschenk machen.
(de) jemandem etwas zuteilwerden lassen.
(de) jemandem etwas zuteilwerden lassen.
(de) an einen bestimmten Personenkreis die Weihnachtsgeschenke verteilen.
(de) jemandem etwas einbringen.
(de) jemandem etwas einbringen.
(pl) —.
, подарить(de) jemanden zu Weihnachten mit Gaben, einem Geschenk bedenken.
(de) jemandem etwas an Weihnachten zum Geschenk machen.
(de) jemandem etwas zuteilwerden lassen.
(de) jemandem etwas zuteilwerden lassen.
(de) an einen bestimmten Personenkreis die Weihnachtsgeschenke verteilen.
(de) jemandem etwas einbringen.
(de) jemandem etwas einbringen.
, приносить(de) jemanden zu Weihnachten mit Gaben, einem Geschenk bedenken.
(de) jemandem etwas an Weihnachten zum Geschenk machen.
(de) jemandem etwas zuteilwerden lassen.
(de) jemandem etwas zuteilwerden lassen.
(de) an einen bestimmten Personenkreis die Weihnachtsgeschenke verteilen.
(de) jemandem etwas einbringen.
(de) jemandem etwas einbringen.
, раздавать(de) jemanden zu Weihnachten mit Gaben, einem Geschenk bedenken.
(de) jemandem etwas an Weihnachten zum Geschenk machen.
(de) jemandem etwas zuteilwerden lassen.
(de) jemandem etwas zuteilwerden lassen.
(de) an einen bestimmten Personenkreis die Weihnachtsgeschenke verteilen.
(de) jemandem etwas einbringen.
(de) jemandem etwas einbringen.
, отказаться(fi) antaa pois jotakin, jonka omistaa; haluaisi omistaa; jättää virka tai asema; lopettaa jonkin tekeminen, tavoittelu.
(fi) |~ alkoholista.
(fi) |~ tavasta.
, отойти(fi) antaa pois jotakin, jonka omistaa; haluaisi omistaa; jättää virka tai asema; lopettaa jonkin tekeminen, tavoittelu.
(fi) |~ alkoholista.
(fi) |~ tavasta.
, отречься(fi) antaa pois jotakin, jonka omistaa; haluaisi omistaa; jättää virka tai asema; lopettaa jonkin tekeminen, tavoittelu.
(fi) |~ alkoholista.
(fi) |~ tavasta.
, отступиться(fi) antaa pois jotakin, jonka omistaa; haluaisi omistaa; jättää virka tai asema; lopettaa jonkin tekeminen, tavoittelu.
(fi) |~ alkoholista.
(fi) |~ tavasta.
, передавать(fi) antaa jotakin jollekin.
(pl) —.
(pl) —.
, расставаться(fi) antaa pois jotakin, jonka omistaa; haluaisi omistaa; jättää virka tai asema; lopettaa jonkin tekeminen, tavoittelu.
(fi) |~ alkoholista.
(fi) |~ tavasta.
, внушать(de) ins Bewusstsein rufen; in jemandem einen Gedanken, Wunsch oder dergleichen sich herausbilden lassen.
(de) jemandem etwas zum Hinunterschlucken langsam in den Mund geben.
, выслушать(de) jemandem etwas ohne Entgelt geben, das er behalten kann.
(de) jemandem etwas zuteilwerden lassen, jemandem etwas geben.
, дарить(de) jemandem etwas zuteilwerden lassen, jemandem etwas geben.
(de) jemandem etwas ohne Entgelt geben, das er behalten kann.
, подать(de) jemandem von etwas zusätzlich geben.
(pl) —.
, поставить(fi) tuote.
(pl) —.
, уделять(de) jemandem etwas ohne Entgelt geben, das er behalten kann.
(de) jemandem etwas zuteilwerden lassen, jemandem etwas geben.
, вручать(pl) —., выставлять(pl) —., выявлять(pl) —., дать оказывать(fi) luovuttaa toiselle., даць(de) jemandem etwas reichen beziehungsweise in die Nähe oder Hände legen., добавить(de) jemandem von etwas zusätzlich geben., жертвовать(de) —., задавать(de) jemandem (etwas) aufgeben: etwas zur Erledigung auftragen, zur Aufgabe machen., наносить(fi) tuote., оказать(fi) luovuttaa toiselle., послать(fi) tuote., поставлять(fi) tuote., сдавать(fi) antaa jotakin jollekin., совершить(pl) —., справить(pl) —., устроить(pl) —., уступать(fi) antaa jotakin jollekin., формоваться(de) —.

give (bn):
данный(pl) —.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken