Vertaling van 'happen' uit het Engels naar het Russisch

happen (ww):
случи́ться(en) —.
(sv) inträffa.
, произойти́(en) —., происходи́ть(en) —., случа́ться(en) —., состоя́ться(en) —., случаться(de) geschehen.
(de) intransitiv: sich ereignen; zutragen.
(de) mit Dativ: widerfahren.
(de) (jemandem) geschehen (besonders etwas Unausweichliches, scheinbar vom Schicksal Bestimmtes).
(de) Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis).
(sv) händelsevis göra något.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, иметь место(de) sich [[abspielen]], sich [[ereignen]], vor sich [[gehen]].
(fi) käydä, sattua jotakin.
, приходить(de) —.
(fr) Survenir, arriver.
, происходить(de) geschehen.
(fi) käydä, sattua jotakin.
, случиться(fr) Pour un évènement : survenir, se produire.
(pl) —.
, состояться(de) sich [[abspielen]], sich [[ereignen]], vor sich [[gehen]].
(fr) avoir lieu.
, быва́ть(sv) ha ett skede., прибывать(de) —., произойти(fr) Pour un évènement : survenir, se produire., совершиться(fr) Arriver, avoir lieu, se passer.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken