Vertaling van 'hard' uit het Engels naar het Russisch

hard (bn):
твёрдый(en) —.
(de) von Süßwasser: einen hohen Kalkgehalt aufweisend.
(de) mit großer Kraft.
(de) übertragen: schwierig, schlimm oder unangenehm.
(de) nur mit großem Kraftaufwand verformbar.
(de) von Fakten: lückenlos und über alle Zweifel erhaben bewiesen.
(de) von Muskeln: verkrampft, angespannt.
(ca) Fort.
(ca) Fort.
(de) —.
(fi) sellainen, joka tai mikä ei jousta tai anna muutoin myöten; kiinteä, luja; vaikea kestää.
(fi) ihmisestä.
(fi) iskusta.
(tr) sert.
(pl) —.
(pl) —.
(sv) stel.
(sv) erigerad.
, тяжёлый(en) —.
(en) —.
(en) —.
(de) von Fakten: lückenlos und über alle Zweifel erhaben bewiesen.
(de) von Muskeln: verkrampft, angespannt.
(de) nur mit großem Kraftaufwand verformbar.
(de) mit großer Kraft.
(de) übertragen: schwierig, schlimm oder unangenehm.
(de) von Süßwasser: einen hohen Kalkgehalt aufweisend.
(de) —.
(fi) ei helppo.
(lt) lt.
, жёсткий(en) —.
(sv) erigerad.
(sv) stel.
, кре́пкий(en) —.
(en) —.
(sv) som inte lätt går sönder.
, тру́дный(en) —.
(en) —.
(en) —.
, неопровержимый(en) —., про́чный(en) —., жестокий(de) nur mit großem Kraftaufwand verformbar.
(de) von Fakten: lückenlos und über alle Zweifel erhaben bewiesen.
(de) von Muskeln: verkrampft, angespannt.
(de) mit großer Kraft.
(de) übertragen: schwierig, schlimm oder unangenehm.
(de) von Süßwasser: einen hohen Kalkgehalt aufweisend.
(de) —.
, чёрствый(de) nur mit großem Kraftaufwand verformbar.
(de) von Süßwasser: einen hohen Kalkgehalt aufweisend.
(de) übertragen: schwierig, schlimm oder unangenehm.
(de) mit großer Kraft.
(de) von Fakten: lückenlos und über alle Zweifel erhaben bewiesen.
(de) von Muskeln: verkrampft, angespannt.
(de) —.
, трудный(de) von großen Mühen und Entbehrungen gekennzeichnet.
(de) —.
(fi) huomattavasti voimia tai ponnisteluja vaativa, kova, raskas.
(sv) svår att klara av.
, сильный(fi) iskusta.
(fi) sellainen, joka tai mikä ei jousta tai anna muutoin myöten; kiinteä, luja; vaikea kestää.
(fi) ihmisestä.
, тугой(fr) insensible, inhumain, très sévère ; fâcheux, affligeant, difficile à supporter.
(fr) difficile.
(fr) ferme, difficile à pénétrer, à entamer.
, крепкий(tr) sert., сложно(fr) Malaisé, qui donne de la peine., сложный(sv) svår att klara av., трудно(fr) Malaisé, qui donne de la peine., тяжело(fr) Malaisé, qui donne de la peine., тяжкий(lt) lt.

hard (bw):
си́льно(en) —., сильно(fr) D’une manière forte et vigoureuse.
(pl) —.
, трудно(pl) —.
(pl) —.
, громко(fr) D’une manière forte et vigoureuse., мощно(pl) —., с трудом(pl) —., тяжело(pl) —., тяжко(pl) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken