Vertaling van 'listen' uit het Engels naar het Russisch

listen (ww):
слу́шать(en) —.
(en) —.
(en) —.
, послу́шать(en) —., слу́шаться(en) —., слы́шать(en) —., услы́шать(en) —., слушать(de) intransitiv: sehr aufmerksam (angestrengt) auf bestimmte Geräusche achten.
(de) intransitiv: heimlich bei etwas zuhören.
(de) ''etwas (oder jemanden, genauer: [[Schallwelle]]n) mit den [[Ohr]]en [[wahrnehmen|wahrzunehmen]] [[versuchen]] (und wahrnehmen oder nicht wahrnehmen):'' die Fähigkeit des Hörens[1] anwenden.
(de) allgemein: aufmerksam zuhören.
(de) allgemein: aus der Distanz etwas abhören.
(de) (jemanden/etwas) bewusst hören.
(fi) ottaa huomioon.
(fi) keskittyä kuultuun.
(fi) tehdä kuulohavaintoja.
(lt) lt.
(de) —.
(ja) :意識的に耳を傾ける.
(nl) 2. een bevel opvolgen.
(nl) 1. gericht waarnemen met het oor.
(pl) —.
(pl) —.
(sv) uppmärksamma det man hör.
, вслушиваться(de) intransitiv: heimlich bei etwas zuhören.
(de) intransitiv: sehr aufmerksam (angestrengt) auf bestimmte Geräusche achten.
(de) —.
, подслушивать(de) intransitiv: heimlich bei etwas zuhören.
(de) intransitiv: sehr aufmerksam (angestrengt) auf bestimmte Geräusche achten.
(de) —.
, послушать(fi) tehdä kuulohavaintoja.
(fi) keskittyä kuultuun.
(fi) ottaa huomioon.
, прислушиваться(de) intransitiv: sehr aufmerksam (angestrengt) auf bestimmte Geräusche achten.
(de) intransitiv: heimlich bei etwas zuhören.
(de) —.
, подчиняться(lt) lt.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken