Vertaling van 'manage' uit het Engels naar het Russisch

manage (ww):
руководи́ть(en) —.
(en) —.
, справля́ться(en) —.
(en) —.
, управля́ть(en) —.
(en) —.
, заве́довать(en) —., удава́ться(en) —., умудри́ться(en) —., умудря́ться(en) —., успева́ть(en) —., администрировать(fr) Venir à bout d’un problème, d’une crise.
(fr) (Familier) S’en occuper seul.
(fr) Administrer, diriger, manager.
(fr) (Familier) Être doué.
(fr) Administrer pour le compte d’un autre.
(fr) (Par extension) (Familier) Se débrouiller.
(pl) —.
, справляться(de) die Organisation von etwas durchführen.
(de) etwas zu Ende bringen, erreichen; bestehen, eine Aufgabe bewältigen, etwas leisten.
(de) etwas erfolgreich durchführen.
(de) emotional belastende Eindrücke, Schicksalsschläge bewältigen.
(de) einer Situation oder den Umständen gewachsen sein, sie bewältigen können.
(pl) —.
, управлять(de) eine Einrichtung, Organisation in eigener Verantwortung leiten.
(pl) —.
(pl) —.
, смочь(pl) —.
(pl) —.
, справиться(de) etwas zu Ende bringen, erreichen; bestehen, eine Aufgabe bewältigen, etwas leisten.
(pl) —.
, суметь(pl) —.
(pl) —.
, вести(de) die [[Führung]] [[ausüben]]., добиться(fr) (Sens figuré) Accéder à ce que l’on convoitait., осилить(de) etwas zu Ende bringen, erreichen; bestehen, eine Aufgabe bewältigen, etwas leisten., руководить(de) die [[Führung]] [[ausüben]]., случаться(sv) händelsevis göra något., удаваться(fr) Avoir une bonne ou une mauvaise issue., управится(de) etwas zu Ende bringen, erreichen; bestehen, eine Aufgabe bewältigen, etwas leisten., управляться(de) etwas zu Ende bringen, erreichen; bestehen, eine Aufgabe bewältigen, etwas leisten.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken