mix (ww):
сме́шивать(en) —.
(en) —.
(en) —., смеша́ть(en) —.
(en) —.
(en) —., замиксова́ть(en) —., меша́ть(en) —., миксова́ть(en) —., перепу́тать(en) —., перепу́тывать(en) —., помеша́ть(en) —., размеша́ть(en) —., смешивать(de) [[verschieden]]e [[Substanz]]en (beispielsweise [[Flüssigkeit]]en, [[Chemikalie]]n, [[Pulver]]) [[zusammenschütten]] (meist in ein [[Behältnis]]), [[durcheinanderrühren]]/[[mixen]], sodass ein [[einheitlich]]es [[Gemisch]] [[entstehen|entsteht]].
(de) ''[[übertragen]]:'' [[zwei]] ([[oft]] [[gegenteilig]]e oder [[unterschiedlich]]e) [[Ding]]e [[vermengen]]/[[kombinieren]].
(de) sich als [[Einzelner]] oder [[klein]]e [[Gruppe]] zu einer [[groß]]en [[Menschenmenge]] [[gesellen]].
(de) etwas, insbesondere alkoholische Getränke mischen.
(de) etwas mit Hilfe eines Mixers zerkleinern und mischen.
(de) zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht.
(de) etwas durcheinander bringen.
(fi) panna sekaisin eli niin, että osasia ei voi erottaa toisistaan.
(fr) Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout..
(fr) Mettre ensemble deux ou plusieurs choses et les confondre. (Sens général).
(de) —., мешать(de) sich als [[Einzelner]] oder [[klein]]e [[Gruppe]] zu einer [[groß]]en [[Menschenmenge]] [[gesellen]].
(de) ''[[übertragen]]:'' [[zwei]] ([[oft]] [[gegenteilig]]e oder [[unterschiedlich]]e) [[Ding]]e [[vermengen]]/[[kombinieren]].
(de) [[verschieden]]e [[Substanz]]en (beispielsweise [[Flüssigkeit]]en, [[Chemikalie]]n, [[Pulver]]) [[zusammenschütten]] (meist in ein [[Behältnis]]), [[durcheinanderrühren]]/[[mixen]], sodass ein [[einheitlich]]es [[Gemisch]] [[entstehen|entsteht]].
(pl) —.
(pl) —., взбивать(de) etwas, insbesondere alkoholische Getränke mischen.
(de) etwas mit Hilfe eines Mixers zerkleinern und mischen.
(de) —., миксовать(de) etwas, insbesondere alkoholische Getränke mischen.
(de) etwas mit Hilfe eines Mixers zerkleinern und mischen.
(de) —., мелировать(de) (Farben) nicht vollständig mischen., подмешивать(de) eine Substanz zu einer anderen beimischen., разбавлять(de) —., соединять(fr) Mettre ensemble deux ou plusieurs choses et les confondre. (Sens général).
mix (zn):
смесь(en) —.
(en) —.
(de) Chemie: Gemisch von mindestens zwei Stoffen.
(fi) seos.
(fr) (Sens figuré) Union de qualités de conditions, d’affaires différentes.
(fr) Titre qu’on donne quelquefois à une réunion d’articles sur des objets variés.
(fr) Action de mélanger.
(fr) Personnes réunies confusément.
(fr) Action de mélanger.
(pl) —.
(pl) —., смешивание(fr) Action de mélanger.
(fr) Personnes réunies confusément.
(fr) Titre qu’on donne quelquefois à une réunion d’articles sur des objets variés.
(fr) (Sens figuré) Union de qualités de conditions, d’affaires différentes.
(fr) Action de mélanger., мешанина(pl) —.
(pl) —., амальга́ма(it) [[miscuglio]].
cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com