Vertaling van 'now' uit het Engels naar het Russisch

now (bw):
вот(en) —., ита́к(en) —., ну(en) —., ны́не(en) —., сейча́с(en) —., так(en) —., тепе́рь(en) —., сейчас(de) in diesem Moment, gerade jetzt.
(de) nun, in diesem Moment.
(de) in unmittelbarere Zukunft.
(de) in unmittelbarer Vergangenheit.
(de) zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Moment.
(fi) puhehetkellä.
(lt) lt.
(pl) —.
(pl) —.
, теперь(de) nun, in diesem Moment.
(de) in unmittelbarere Zukunft.
(de) in unmittelbarer Vergangenheit.
(de) zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Moment.
(fi) puhehetkellä.
(fr) De suite, immédiatement.
(lt) lt.
(pl) —.
(pl) —.
, ныне(de) nun, in diesem Moment.
(de) in unmittelbarere Zukunft.
(de) in unmittelbarer Vergangenheit.
(de) zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Moment.
(lt) lt.
(pl) —.
, в настоящее время(pl) —., в настоящий момент(pl) —., нынче(pl) —., сразу(fr) De suite, immédiatement.

now (zn):
сейчас(el) επίρρημα.
(ja) 現在.
, ны́не(zh) 當前,目前., сейча́с(zh) 當前,目前., тепе́рь(zh) 當前,目前.

now (interjection):
пора́(en) —., эй(pl) —.

now (bn):
сейчас(de) adverbiell: jetzt, in diesem Moment.

now (vw):
раз уж(en) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken