open (ww):
откры́ть(en) —.
(en) —., откры́ться(en) —.
(en) —., открыва́ть(en) —.
(en) —., открыва́ться(en) —.
(en) —., отвори́ть(en) —., отвори́ться(en) —., отворя́ть(en) —., отворя́ться(en) —., поднима́ть(en) —., подня́ть(en) —., разверну́ть(en) —., развора́чивать(en) —., открывать(de) umgangssprachlich: etwas öffnen.
(de) etwas aufmachen; offen machen.
(de) etwas auseinanderklappen und damit öffnen.
(de) —.
(fi) aukaista, ym..
(fr) Devenir, être ouvert.
(fr) Faire que ce qui était clos ne le soit plus.
(pl) —., открыть(de) in einem gedruckten Werk eine Seite so zur Seite schlagen, dass sie offen liegen bleibt.
(de) etwas öffentlich zugänglich machen, für Publikum aufmachen.
(de) etwas auseinanderklappen und damit öffnen.
(fi) aukaista, ym..
(ja) 開く., отворить(fr) Devenir, être ouvert.
(fr) Faire que ce qui était clos ne le soit plus., отворять(pl) —., открываться(de) sich öffnen., открыться(fi) aueta., распускаться(de) sich öffnen.
open (bn):
откры́тый(en) —.
(en) —.
(en) —.
(en) —.
(en) —., открытый(de) sich im offenen Zustand befindend.
(de) nicht geschlossen, zum Beispiel als Zustandsbeschreibung einer Eingangsmöglichkeit.
(el) που έχει ανοίξει.
(fi) X|musiikki.
(fi) auki oleva.
(no) med fri passasje.
(no) ikke tildekket.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(sv) 1 inte stängd.
(sv) 2. publik.
(sv) 4. uppriktig.
(sv) 3. ej avgjord.
(sv) 6. oskyddad, ohöljd.
(sv) 5. mottaglig., общительный(de) ohne Zurückhaltung für etwas; bereit, für Neues offen zu sein., отзывчивый(de) ohne Zurückhaltung für etwas; bereit, für Neues offen zu sein., полный(fr) Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir., публичный(fr) Qui est commun, à l'usage de tous.
open (bw):
открытый(de) umgangssprachlich für „offen“.
(nl) 1. niet gesloten., искренне(pl) —., откровенно(pl) —., открыто(pl) —., прямо(pl) —.
open (zn):
включать(zh) 使不再關閉., отворять(zh) 使不再關閉., открывать(zh) 使不再關閉.
cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com