Vertaling van 'rather' uit het Engels naar het Russisch

rather (bw):
скоре́е(en) —.
(en) —.
, верне́е(en) —., дово́льно(en) —., доста́точно(en) —., лу́чше(en) —., напро́тив(en) —., лучше(de) Einleitung einer bevorzugten Alternative in emotional negativ besetzten Kontexten.
(de) vorzugsweise, als bessere Alternative.
(fr) Environ, assez, approximativement..
(fr) De préférence..
(de) —.
, довольно(fr) Relativement, passablement.
(fr) De préférence..
(fr) Environ, assez, approximativement..
(sv) till viss del, negativ bemärkelse.
, скорее(de) Einleitung einer bevorzugten Alternative in emotional negativ besetzten Kontexten.
(de) in größerem, höherem Ausmaß.
(de) —.
, bensì(it) avversativa., больше(de) in größerem, höherem Ausmaß., в основном(de) in größerem, höherem Ausmaß., но(it) avversativa., относительно(fr) Relativement, passablement.

rather (vw):
или(de) oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt.
(de) oder auch, anders ausgedrückt.
, вернее(de) oder auch, anders ausgedrückt., но(it) avversativa.

rather (particle):
довольно(de) im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken