Synoniemen.net

realize (ww):
реализова́ть(en) —.
(sv) sälja ut.
(sv) förverkliga, omsätta i praktiken, implementera., вообража́ть(en) —., вообрази́ть(en) —., звуча́ть(en) —., изобража́ть(en) —., изобрази́ть(en) —., осозна́ть(en) —., осознава́ть(en) —., осуществи́ть(en) —., осуществля́ть(en) —., отда́ть себе́ отчёт(en) —., отдава́ть себе́ отчёт(en) —., понима́ть(en) —., поня́ть(en) —., прода́ть(en) —., продава́ть(en) —., произноси́ться(en) —., реализо́вывать(en) —., реализовать(de) etwas Geplantes in die Tat umsetzen.
(de) sich einer Sache bewusst werden.
(de) Wirtschaft: in echten Wert umsetzen.
(de) einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen.
(fr) (Philosophie) Rendre concret..
(fr) Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée..
(fr) (Anglicisme) (Sens figuré) Intégrer un fait, en prendre conscience complètement, se rendre compte..
(de) —.
(fr) (Finance) Convertir des biens en espèces.., выполнить(fr) Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée..
(fr) (Anglicisme) (Sens figuré) Intégrer un fait, en prendre conscience complètement, se rendre compte..
(fr) (Philosophie) Rendre concret..
(de) —.
(fr) (Finance) Convertir des biens en espèces.., выполнять(fr) (Philosophie) Rendre concret..
(fr) Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée..
(fr) (Anglicisme) (Sens figuré) Intégrer un fait, en prendre conscience complètement, se rendre compte..
(fr) (Finance) Convertir des biens en espèces..
(pl) —., замечать(de) zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen.
(de) sich eines Sachverhaltes bewusst werden.
(de) etwas mit den Sinnen wahrnehmen, sich einer Sache bewusst werden., воспринимать(de) transitiv: mit den Sinnen erfassen.
(pl) —., реализовывать(de) etwas Geplantes in die Tat umsetzen.
(de) von der Theorie in die Realität umsetzen., воплотить(de) —., делать(de) —., думать(pl) —., заметить(pt) notar., исполнить(de) —., исполнять(de) —., мыслить(pl) —., отдавать себе отчёт(pl) —., подмечать(de) zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen., понимать(it) intendere, comprendere., претворить(de) etwas Geplantes in die Tat umsetzen., претворить в жизнь(de) —., претворять(de) etwas Geplantes in die Tat umsetzen., примечать(de) zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen., размышлять(pl) —., сознавать(pl) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken