rough-and-ready (bn):
грубый(de) wie ein derber, aber sonst herzlicher Mensch geartet; in der Art eines Raubeins., неотёсанный(de) wie ein derber, aber sonst herzlicher Mensch geartet; in der Art eines Raubeins., резкий(de) wie ein derber, aber sonst herzlicher Mensch geartet; in der Art eines Raubeins.
Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com