Vertaling van 'smell' uit het Engels naar het Russisch

smell (ww):
ню́хать(en) —.
(sv) känna lukt.
(sv) avge lukt.
, обоня́ть(en) —.
(sv) känna lukt.
(sv) avge lukt.
, чу́ять(en) —.
(sv) känna lukt.
(sv) avge lukt.
, ощуща́ть за́пах(en) —., чу́вствовать за́пах(en) —., па́хнуть(en) —., нюхать(de) den Geruch von etwas mit der Nase wahrnehmen.
(de) Duftstoffe in die Umgebungsluft abgeben.
(fi) aistia hajua.
(fr) Exhaler une mauvaise odeur, puer.
(fr) Exhaler, répandre une certaine odeur.
(fr) Action qui résulte de l’utilisation de son odorat.
(lt) lt.
(nl) 1. een geur waarnemen.
(nl) 2. een geur verspreiden.
(pl) —.
, пахнуть(de) intransitiv: angenehmen Geruch abgeben, verströmen, verbreiten.
(de) den Geruch von etwas mit der Nase wahrnehmen.
(de) Duftstoffe in die Umgebungsluft abgeben.
(fr) Action qui résulte de l’utilisation de son odorat.
(fr) Exhaler, répandre une certaine odeur.
(fr) Exhaler une mauvaise odeur, puer.
(nl) 2. een geur verspreiden.
(nl) 1. een geur waarnemen.
(pl) —.
, обонять(de) den Geruch von etwas mit der Nase wahrnehmen.
(de) Duftstoffe in die Umgebungsluft abgeben.
(fr) Exhaler une mauvaise odeur, puer.
(fr) Action qui résulte de l’utilisation de son odorat.
(fr) Exhaler, répandre une certaine odeur.
(lt) lt.
(nl) 1. een geur waarnemen.
(nl) 2. een geur verspreiden.
, чуять(de) etwas oder jemanden riechen.
(fr) Exhaler une mauvaise odeur, puer.
(fr) Action qui résulte de l’utilisation de son odorat.
(fr) Exhaler, répandre une certaine odeur.
(lt) lt.
(nl) 1. een geur waarnemen.
(nl) 2. een geur verspreiden.
, вонять(pl) —.
(pl) —.
, ощуща́ть(sv) känna lukt.
(sv) avge lukt.
, смердеть(pl) —.
(pl) —.
, чу́вствовать(sv) känna lukt.
(sv) avge lukt.
,  вонять(fi) erittää hajua., благоухать(de) intransitiv: angenehmen Geruch abgeben, verströmen, verbreiten.

smell (zn):
амбре́(en) —., вонь(en) —., за́пах(en) —., нюх(en) —., обоня́ние(en) —., запах(de) durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung.
(fi) (miellyttävä) haju.
(fr) Sensation sur l’odorat.
(nl) 1. gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming.
(pl) —.
, аромат(fi) (miellyttävä) haju., благоухание(fi) (miellyttävä) haju., обоняние(fr) Sens qui perçoit les odeurs .

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken