strike (ww):
бить(en) —.
(de) intransitiv, Uhr: ein akustisches Signal geben, Vogel: singen.
(fi) lyödä jotakin toistuvasti tai useita kertoja.
(fr) Donner un ou des coups à.
(fr) —., бастова́ть(en) —., вы́черкнуть(en) —., вычёркивать(en) —., забастова́ть(en) —., зачеркну́ть(en) —., зачёркивать(en) —., отчека́нить(en) —., поража́ть(en) —., порази́ть(en) —., потряса́ть(en) —., потрясти́(en) —., сда́ться(en) —., сдава́ться(en) —., спуска́ть(en) —., спусти́ть(en) —., убира́ть(en) —., убра́ть(en) —., уда́рить(en) —., ударя́ть(en) —., чека́нить(en) —., бастовать(de) einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen.
(fr) Cesser le travail momentanément.
(pl) —., ударять(fr) Donner un ou des coups à.
(fr) —.
(no) treffe et mål med hensikt., фраппировать(fr) Donner un ou des coups à.
(fr) —., буравить(fr) Percer., давать(lt) lt., дать(lt) lt., забастовать(de) einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen., зажечь(pl) —., запалить(pl) —., прерывать(de) etwas beenden, unterbrechen., сверлить(fr) Percer., ударить(pl) —., ударяться(de) intransitiv: auf eine Fläche treffen, aufprallen, aufschlagen.
strike (zn):
страйк(en) —.
(en) —.
(pl) —.
(pl) —., забасто́вка(en) —.
(sv) arbetsnedläggelse., ста́чка(en) —., уда́р(en) —., забастовка(de) kollektive Arbeitsniederlegung, um erhobenen Forderungen Nachdruck zu verleihen.
(es) —.
(fi) työnteon keskeytys, jonka tarkoituksena on saada työnantaja suostumaan työntekijän vaatimuksiin tai osoittaa mieltä työhön liittyviä asioita vastaan.
(fr) Cessation d’activité comme moyen de pression politique..
(fr) Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation... .
(fr) Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation….
(fr) Cessation d’activité comme moyen de pression politique..
(ja) 動詞 ストライキをする.
(ja) 名詞.
(pl) —.
(pl) —., стачка(de) kollektive Arbeitsniederlegung, um erhobenen Forderungen Nachdruck zu verleihen.
(fi) työnteon keskeytys, jonka tarkoituksena on saada työnantaja suostumaan työntekijän vaatimuksiin tai osoittaa mieltä työhön liittyviä asioita vastaan.
(fr) Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation... .
(fr) Cessation d’activité comme moyen de pression politique..
(fr) Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation….
(fr) Cessation d’activité comme moyen de pression politique..
(sv) arbetsnedläggelse., нападение(de) Angriff auf jemanden oder etwas.
(de) Durchführung einer Aktion, bei der an etwas geschlagen wird.
(fr) (Sens propre) Action d'attaquer., бастовать(ja) 名詞.
(ja) 動詞 ストライキをする., забастовать(ja) 名詞.
(ja) 動詞 ストライキをする., атака(fr) (Sens propre) Action d'attaquer., удар(fi) yllätyksellinen aseellinen hyökkäys.
cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com