Vertaling van 'surprise' uit het Engels naar het Russisch

surprise (ww):
заста́ть враспло́х(en) —., удиви́ть(en) —., удивля́ть(en) —., удивлять(de) etwas Unerwartetes erstaunt oder irritiert (verwundert) jemanden.
(de) jemanden, der etwas Verbotenes oder Heimliches tut, ertappen.
(de) jemanden völlig unvorbereitet treffen.
(de) jemanden durch etwas Unerwartetes in Erstaunen setzen.
(fi) aiheuttaa odottamattomalla teolla tai ilmestymisellä hämmennystä jollekulle.
(pl) —.
, застать(de) jemanden, der etwas Verbotenes oder Heimliches tut, ertappen.
(de) jemanden völlig unvorbereitet treffen.
(de) jemanden durch etwas Unerwartetes in Erstaunen setzen.
, настигнуть(de) jemanden, der etwas Verbotenes oder Heimliches tut, ertappen.
(de) jemanden völlig unvorbereitet treffen.
(de) jemanden durch etwas Unerwartetes in Erstaunen setzen.
, ошеломлять(de) jemanden, der etwas Verbotenes oder Heimliches tut, ertappen.
(de) jemanden völlig unvorbereitet treffen.
(de) jemanden durch etwas Unerwartetes in Erstaunen setzen.
, заставать(fr) prendre au dépourvu., захватывать врасплох(fr) prendre au dépourvu., удивить(fi) aiheuttaa odottamattomalla teolla tai ilmestymisellä hämmennystä jollekulle.

surprise (zn):
неожи́данность(en) —., сюрпри́з(en) —., удивле́ние(en) —., сюрприз(de) nicht vorhergesehene Wendung beziehungsweise Gegebenheit; etwas Unerwartetes.
(de) kein Plural: das Gefühl nach einem unerwarteten Ereignis.
(fi) ilman ennakkovaroitusta tapahtuva asia.
(fr) état de l’esprit frappé par de l’inattendu.
(fr) qualificatif : inattendu.
(fr) Action par laquelle on surprend.
(fr) Ce qui est inattendu.
(pl) —.
, удивление(de) das Verwundertsein.
(de) nicht vorhergesehene Wendung beziehungsweise Gegebenheit; etwas Unerwartetes.
(de) kein Plural: das Gefühl nach einem unerwarteten Ereignis.
(fr) état de l’esprit frappé par de l’inattendu.
(fr) qualificatif : inattendu.
(fr) Action par laquelle on surprend.
(fr) Ce qui est inattendu.
(pl) —.
, неожиданность(de) nicht vorhergesehene Wendung beziehungsweise Gegebenheit; etwas Unerwartetes.
(de) kein Plural: das Gefühl nach einem unerwarteten Ereignis.
(fi) ilman ennakkovaroitusta tapahtuva asia.
(fr) état de l’esprit frappé par de l’inattendu.
(fr) qualificatif : inattendu.
(fr) Action par laquelle on surprend.
(fr) Ce qui est inattendu.
, изумление(de) das Verwundertsein.
(fr) état de l’esprit frappé par de l’inattendu.
(fr) qualificatif : inattendu.
(fr) Action par laquelle on surprend.
(fr) Ce qui est inattendu.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken