Vertaling van 'tear' uit het Engels naar het Russisch

tear (ww):
рвать(en) —.
(de) transitiv: etwas gewaltsam in zwei oder mehrere Stücke reißen.
(de) transitiv: versehentlich ein Loch oder Löcher in etwas reißen.
(fr) Rompre en tirant avec force un côté|1 (Transitif).
(fr) (Littéraire) Traverser l’espace, l’environnement en parlant d’un son|6 (Transitif).
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, нести́сь(en) —., оторва́ть(en) —., отрыва́ть(en) —., порва́ть(en) —., порва́ться(en) —., разорва́ть(en) —., разру́шить(en) —., разруша́ть(en) —., разрыва́ть(en) —., рва́ться(en) —., снести́(en) —., сноси́ть(en) —., сорва́ть(en) —., срыва́ть(en) —., драть(fr) Rompre en tirant avec force un côté|1 (Transitif).
(fr) (Littéraire) Traverser l’espace, l’environnement en parlant d’un son|6 (Transitif).
(pl) —.
, отрывать, разрывать(sv) slita i.
(sv) dela i delar.
, порвать(fr) Rompre en tirant avec force un côté|1 (Transitif).
(fr) (Littéraire) Traverser l’espace, l’environnement en parlant d’un son|6 (Transitif).
, сносить(sv) slita i.
(sv) dela i delar.
, мчаться(de) intransitiv, Hilfsverb sein: sich (übermäßig) schnell bewegen., отрывать(pl) —.

tear (zn):
слеза́(en) —.
(zh) 眼睛分泌的液体.
(sv) droppe vätska utsöndrad i ögonen.
, разры́в(en) —., слеза(de) salziger Tropfen, den das Auge beim Weinen vergießt.
(fi) silmäkulmaan kihoava nestepisara.
(lt) lt.
(fr) Sécrétée par les glandes lacrymales.
(it) goccia di umore acquoso.
(ja) 涙腺から出てくる体液.
(pl) —.
, разрыв(de) Mechanik: Trennungsspalt, der durch das Zerreißen eines materiellen Gegenstandes entsteht., трещина(de) Mechanik: Trennungsspalt, der durch das Zerreißen eines materiellen Gegenstandes entsteht.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken