Synoniemen.net

then (bw):
тогда́(en) —.
(en) —.
(en) —.
(ca) En aquest cas.
(ca) En aquest cas., зате́м(en) —.
(en) —., пото́м(en) —.
(en) —., то(en) —.
(de) falls etwas erfüllt wird: dann., в тако́м слу́чае(en) —., по́сле(en) —., затем(de) zeitlich hinter Vorangegangenem.
(de) zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft.
(de) ein zeitlich nachfolgendes Ereignis.
(fi) sen jälkeen, seuraavaksi.
(fr) Après cela.
(fr) (Adverbe de lieu) Permet l’enchaînement physique en partant du premier plan.
(fr) (Familier) Et par forme d’interrogation.
(fr) (Adverbe de temps) Permet l’enchaînement chronologique d’évènements.
(pl) —.
(pl) —., потом(de) ein zeitlich nachfolgendes Ereignis.
(fi) sen jälkeen, seuraavaksi.
(fr) Après cela.
(fr) (Adverbe de lieu) Permet l’enchaînement physique en partant du premier plan.
(fr) (Adverbe de temps) Permet l’enchaînement chronologique d’évènements.
(fr) (Familier) Et par forme d’interrogation.
(sv) efter någonting.
(pl) —.
(pl) —., тогда(de) zu diesem Zeitpunkt, in diesem Moment.
(de) referenziert einen zurückliegenden Zeitpunkt oder eine zurückliegende Zeitspanne.
(de) zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft.
(de) ein zeitlich nachfolgendes Ereignis.
(fi) (ajan adverbi) varhemmin tapahtuneeseen liittyvänä tai aikaisemmin puheena olleena ajankohtana; sillä kertaa, sinä aikana.
(fr) En ce temps-là., после(pl) —.
(pl) —., в то время(de) referenziert einen zurückliegenden Zeitpunkt oder eine zurückliegende Zeitspanne., после того(de) ein zeitlich nachfolgendes Ereignis., там(fr) Période de temps autre que celle où l’on est., тут(de) zu diesem Zeitpunkt, in diesem Moment.

then (vnw):
тогда(pl) —.
(pl) —.
(pl) —., в то время как(pl) —.
(pl) —.

then (bn):
тогда́шний(en) —.

then (vw):
то(pl) —.

then (pronominalAdverb):
затем(de) zeitlich hinter Vorangegangenem.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken