Vertaling van 'try' uit het Engels naar het Russisch

try (ww):
попро́бовать(en) —.
(en) —.
(en) —.
(en) —.
, про́бовать(en) —.
(en) —.
(en) —.
(en) —.
, пыта́ться(en) —.
(ca) Tenir l’ànim de fer.
, стара́ться(en) —.
(en) —.
, испы́тывать(en) —., испыта́ть(en) —., попыта́ться(en) —., постара́ться(en) —., постараться(en) —., суди́ть(en) —., пробовать(de) versuchen; testen; eine Probe machen.
(de) (Essen) ein kleines Stück von etwas essen, meist um den Geschmack festzustellen.
(fr) Tenter, oser.
(fr) Mettre à l’essai.
(de) —.
(pl) —.
(sv) testa, försöka, undersöka möjligheter.
, пытаться(fr) Mettre à l’essai.
(fr) Tenter, oser.
(fr) Essayer, éprouver, mettre en usage.
, дегустировать(de) (Essen) ein kleines Stück von etwas essen, meist um den Geschmack festzustellen.
(de) versuchen; testen; eine Probe machen.
, отведывать(de) (Essen) ein kleines Stück von etwas essen, meist um den Geschmack festzustellen.
(de) versuchen; testen; eine Probe machen.
, попробовать(fr) Mettre à l’essai.
(fr) Tenter, oser.
, попытаться(fr) Mettre à l’essai.
(fr) Tenter, oser.
, примерять(de) ein Kleidungsstück versuchsweise anziehen, um den Sitz zu überprüfen.
(fi) vaatetta.
, экспериментировать, испытывать, пробовать(fi) tunnustella.
(fi) selvittää toimiiko jokin toimintatapa.
, испытать(fr) Tester., испытывать(fr) Tester., примерить(fi) vaatetta., стараться(de) reflexiv: sich Mühe geben, sich anstrengen., стремиться(fi) pyrkiä tavoitteeseen, koettaa tehdä., тестировать(fr) Tester.

try (zn):
попы́тка(en) —., про́ба(en) —., попытка(de) das Ausprobieren von etwas; Handlung.
(fr) action par laquelle on tente.
(fi) yritys (toimenpide).
, опыт(fi) yritys (toimenpide).
(sv) uppnå mål.
, очерк(fr) points au rugby.
(fr) test.
, проба(fi) yritys (toimenpide).
(pl) —.
, эссе(fr) points au rugby.
(fr) test.
, испытание(pl) —., проверка(pl) —., эксперимент(sv) uppnå mål.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken