a veces (bw):
soms(de) gehoben: unterschiedlich häufig, mehr oder minder oft.
(de) zu einem oder mehreren unbestimmten Zeitpunkten („manches Mal“).
(de) gelegentlich, manchmal.
(en) at relatively infrequent intervals.
(en) on certain occasions, but not always.
(fr) Grec ancien : ἐνίοτε.
(fr) Parfois.
(fi) satunnaisesti, toisinaan, aika-ajoin, välillä, ajoittain, hetkittäin, silloin tällöin.
(pl) —., somtijds(de) gehoben: unterschiedlich häufig, mehr oder minder oft.
(en) on certain occasions, but not always.
(fr) Grec ancien : ἐνίοτε.
(fr) Parfois.
(fi) satunnaisesti, toisinaan, aika-ajoin, välillä, ajoittain, hetkittäin, silloin tällöin., af en toe(en) at relatively infrequent intervals.
(fr) Parfois.
(no) nå og da., weleens(en) on certain occasions, but not always.
(fr) Grec ancien : ἐνίοτε.
(fr) Parfois., bijwijlen(de) gehoben: unterschiedlich häufig, mehr oder minder oft.
(fr) Parfois., somwijlen(en) on certain occasions, but not always.
(fr) Parfois., nu en dan(en) at relatively infrequent intervals., van tijd tot tijd(sv) ibland., wel eens(en) at relatively infrequent intervals.
cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com