Vertaling van 'abrir' uit het Spaans naar het Nederlands

abrir (ww):
openen(de) die Tür öffnen, durch die jemand hindurch möchte.
(de) umgangssprachlich: etwas öffnen.
(de) etwas aufmachen; offen machen.
(en) to undo or open a lock.
(en) to make something accessible.
(en) to become open.
(en) to make accessible to customers.
(fi) aukaista, ym..
(fr) Pratiquer une ouverture, une percée.
(fr) Faire que ce qui était clos ne le soit plus.
(sv) ändra någots tillstånd.
(pl) —.
, opendoen(de) umgangssprachlich: etwas öffnen.
(de) die Tür öffnen, durch die jemand hindurch möchte.
(en) to make something accessible.
(en) to become open.
(en) to make accessible to customers.
(pl) —.
, opengaan(en) to make accessible to customers.
(en) to make something accessible.
(en) to become open.
(fr) Pratiquer une ouverture, une percée.
(fr) Faire que ce qui était clos ne le soit plus.
, openmaken(de) umgangssprachlich: etwas öffnen.
(de) die Tür öffnen, durch die jemand hindurch möchte.
(en) to make something accessible.
(en) to become open.
(en) to make accessible to customers.
, aanbrengen(fr) Faire que ce qui était clos ne le soit plus.
(fr) Pratiquer une ouverture, une percée.
, binnenlaten(en) to let someone or something come in., ontgrendelen(en) to undo or open a lock., opendraaien(en) to set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken