Vertaling van 'calma' uit het Spaans naar het Nederlands

calma (zn):
stilte(ca) Poc moviment (mar o vent).
(ca) Poc moviment (mar o vent).
(ca) Poca excitació.
(ca) Poca excitació.
(ca) Manca de combats.
(ca) Manca de combats.
(ca) Tranquil·litat.
(ca) Tranquil·litat.
(ca) Poc moviment.
(ca) Poc moviment.
(fr) absence de bruit, quiétude.
, rust(de) kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille.
(de) Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; (fast völlige) Stille.
(en) period without wind.
(en) condition of being unworried and free from anger.
(sv) lugn, frid.
(sv) /njutbart/ lugn /med tystnad/, avsaknad av stressig stimuli.
, windstilte(de) Moment beziehungsweise Situation, in der kein Wind herrscht.
(en) period without wind.
(en) condition of being unworried and free from anger.
(pt) (ausência de vento).
(pt) (paz, sossego).
, kalmte(en) the state of being calm; tranquillity; silence.
(sv) lugn, frid.
, sereniteit(en) condition of being unworried and free from anger.
(en) period without wind.
, opvlieger(en) sudden sensation of heat, symptom of the menopause.

calma (bn):
bladstil(de) ohne Wind, ohne Bewegung der Luft., windstil(de) ohne Wind, ohne Bewegung der Luft.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken