Vertaling van 'causa' uit het Spaans naar het Nederlands

causa (zn):
oorzaak(es) —.
(de) vorhergehender Sachverhalt, der einen momentanen Sachverhalt wesentlich bestimmt hat.
(ca) Motiu, explicació, perquè.
(ca) Plet judicial.
(ca) Plet judicial.
(ca) Motiu, explicació, perquè.
(en) source or reason of an event or action.
(en) goal, aim, principle.
(en) that which causes: a cause.
(en) —.
(fi) aiheuttaja.
(fi) tarkoitus, jonka vuoksi tehdään jotain.
(lt) lt.
(ru) явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление.
(pl) —.
, reden(es) —.
(en) source or reason of an event or action.
(en) goal, aim, principle.
(en) that which causes: a cause.
(en) —.
(fr) Sujet, cause, motif.
(lt) lt.
(ru) явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление.
, aanleiding(es) —.
(en) source or reason of an event or action.
(en) goal, aim, principle.
(fi) aiheuttaja.
(fi) tarkoitus, jonka vuoksi tehdään jotain.
, doel(es) —.
(en) goal, aim, principle.
(en) source or reason of an event or action.
, zaak(es) —.
(de) Medizin, Polizei, Rechtswissenschaft: Untersuchungsgegenstand.
(en) case where a court is needed to resolve differences.
, beweegreden(es) —., grond(de) Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat.
(en) that which causes: a cause.
(en) —.
, proces(en) law: lawsuit.
(pl) —.
, rechtszaak(en) law: lawsuit.
(en) case where a court is needed to resolve differences.
, motief(lt) lt.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken