Vertaling van 'conciencia' uit het Spaans naar het Nederlands

conciencia (zn):
bewustzijn(ca) Coneixença immediata i directa.
(ca) Coneixença immediata i directa.
(en) the state or quality of being aware of something.
(en) the state of consciousness.
(en) awareness.
(fr) (En particulier) État de veille dans lequel l’on perçoit le déroulement de sa vie..
(fr) Image de soi-même ; conscience de soi..
(fr) Subjectivité ; sentiment intime de présence à soi, de vivre l’expérience actuelle..
(fr) (Par extension) Éthique, sentiment du bien et du mal..
(pl) —.
(pl) —.
, geweten(de) Mechanismus, der die eigenen Handlungen und Urteile anhand geltender Moralvorstellungen bewertet.
(en) moral sense.
(fr) Subjectivité ; sentiment intime de présence à soi, de vivre l’expérience actuelle..
(fr) Image de soi-même ; conscience de soi..
(fr) (Par extension) Éthique, sentiment du bien et du mal..
(fr) (En particulier) État de veille dans lequel l’on perçoit le déroulement de sa vie..
(sv) känsla av rätt och fel.
(zh) 人類天生本然的善心.
, besef(en) the state or quality of being aware of something.
(en) the state of consciousness.
, gewisse(en) moral sense.
(zh) 人類天生本然的善心.
, zich bewust zijn van(en) the state of consciousness.
(en) the state or quality of being aware of something.
, consciëntieusheid(en) state or characteristic of being conscientious., nauwgezetheid(en) state or characteristic of being conscientious., zorgvuldigheid(en) state or characteristic of being conscientious.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken