Vertaling van 'confundir' uit het Spaans naar het Nederlands

confundir (ww):
verwarren(de) transitiv: durch bestimmte Handlungen Unmut, Verwirrung bei jemandem hervorrufen.
(en) to mix up / muddle up one thing with another; to mistake one thing for another.
(en) to puzzle, perplex, baffle, bewilder somebody.
(en) mix together, to mix up; to confuse.
(en) to confuse.
(en) —.
(en) perplex or confuse.
(fr) Ne pas faire distinction entre des personnes et des choses différentes.
(fr) Réunir, mêler des choses, des personnes.
(sv) oavsiktligt missta någonting för något annat det inte är.
, door elkaar halen(de) verwechseln, durcheinanderbringen.
(en) to mix up / muddle up one thing with another; to mistake one thing for another.
(en) to puzzle, perplex, baffle, bewilder somebody.
, in de war brengen(en) to mix up / muddle up one thing with another; to mistake one thing for another.
(en) to puzzle, perplex, baffle, bewilder somebody.
(fr) (Sens figuré) (Familier) Confondre quelqu’un dans une discussion, le mettre hors d’état de répondre..
, dooreenhalen(en) to mix up / muddle up one thing with another; to mistake one thing for another.
(en) to puzzle, perplex, baffle, bewilder somebody.
, mengen(fr) Ne pas faire distinction entre des personnes et des choses différentes.
(fr) Réunir, mêler des choses, des personnes.
, samenvoegen(en) to conflate.
(en) to fail to properly distinguish things or keep them separate; mistakenly treat them as equivalent.
, verbijsteren(en) to puzzle, perplex, baffle, bewilder somebody.
(en) to mix up / muddle up one thing with another; to mistake one thing for another.
, verbinden(en) to conflate.
(en) to fail to properly distinguish things or keep them separate; mistakenly treat them as equivalent.
, verwisselen(en) to puzzle, perplex, baffle, bewilder somebody.
(en) to mix up / muddle up one thing with another; to mistake one thing for another.
, beschamen(en) to make ashamed, to embarrass., door mekaar mengen(en) mix together, to mix up; to confuse., in de war schoppen(en) befuddle., in verlegenheid brengen(en) to make ashamed, to embarrass., van zijn stuk brengen(en) to make ashamed, to embarrass., verbazen(en) perplex or confuse., verbluffen(en) to confuse or perplex (someone) completely., verstoren(en) befuddle., verstrikken(fr) Embrouiller.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken