Vertaling van 'de mala gana' uit het Spaans naar het Nederlands

de mala gana (bn):
chagrijnig(de) (vom Gesichtsausdruck) unzufrieden wirkend, eine schlechte Laune habend., narrig(de) (vom Gesichtsausdruck) unzufrieden wirkend, eine schlechte Laune habend., sacherijnig(de) (vom Gesichtsausdruck) unzufrieden wirkend, eine schlechte Laune habend.

de mala gana (bw):
met tegenzin(en) in an unwilling manner.
(en) in a manner expressing resentment or lack of desire.
(en) in a reluctant manner.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken