Vertaling van 'gruñir' uit het Spaans naar het Nederlands

gruñir (ww):
grommen(en) to express (something) by growling.
(en) to utter a deep guttural sound.
(en) to make a low growling or rumbling stomach noise.
(en) To growl.
(fr) Grommeler.
(fr) Faire un bruit sourd.
(fr) Murmurer, témoigner par un bruit sourd, entre ses dents, que l’on est mécontent.
(fr) Faire entendre son cri, en parlant du loup ou du chien.
(fr) Faire entendre son cri, en parlant du cochon.
, brommen(en) To growl.
(fr) Grommeler.
(fr) Faire un bruit sourd.
, knorren(en) to make a low growling or rumbling stomach noise.
(en) to oink.
(pl) —.
, snauwen(fr) Faire entendre son cri, en parlant du cochon.
(fr) Murmurer, témoigner par un bruit sourd, entre ses dents, que l’on est mécontent.
(fr) Faire entendre son cri, en parlant du loup ou du chien.
, bulderen(fr) Grommeler.
(fr) Faire un bruit sourd.
, donderen(fr) Grommeler.
(fr) Faire un bruit sourd.
, dreunen(fr) Grommeler.
(fr) Faire un bruit sourd.
, grauwen(en) to express (something) by growling.
(en) to utter a deep guttural sound.
, rommelen(fr) Grommeler.
(fr) Faire un bruit sourd.
, tegenputteren(de) intransitiv: protestierende Laute (auch Wörter) ausstoßen.
(de) intransitiv, übertragen: sich bedrohlich hören lassen.
, donderjagen(de) intransitiv: penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern., emmeren(de) intransitiv: penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern., gillen(de) —., grommelen(en) to make a low growling or rumbling stomach noise., kankeren(de) intransitiv: penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern., katten(de) intransitiv: penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern., knersen(de) —., meieren(de) intransitiv: penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern., mopperen(de) intransitiv: penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern., pezeweven(de) intransitiv: penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern., preutelen(de) intransitiv: penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern., pruttelen(de) intransitiv: penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern., zaniken(de) intransitiv: penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern., zeiken(de) intransitiv: penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern., zemelen(de) intransitiv: penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern., zeuren(de) intransitiv: penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern., zuchten(en) to make a groan.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken