Vertaling van 'incluir' uit het Spaans naar het Nederlands

incluir (ww):
betrekken(de) transitiv: jemanden oder etwas bei der Planung oder Ausgestaltung berücksichtigen.
(de) trennbar, transitiv: jemanden an etwas beteiligen.
(de) transitiv: jemanden oder etwas zu einer Gruppe rechnen, in eine Gruppe hineinnehmen.
, invoegen(de) ein Teil passend zu etwas hinzufügen; in eine bestimmte Stelle platzieren, legen.
(pt) (incluir).
(pt) (compreender, tornar parte de).
, metellen(de) transitiv: jemanden oder etwas zu einer Gruppe rechnen, in eine Gruppe hineinnehmen.
(de) transitiv: jemanden oder etwas bei der Planung oder Ausgestaltung berücksichtigen.
(de) trennbar, transitiv: jemanden an etwas beteiligen.
, rekening houden(de) trennbar, transitiv: jemanden an etwas beteiligen.
(de) transitiv: jemanden oder etwas zu einer Gruppe rechnen, in eine Gruppe hineinnehmen.
(de) transitiv: jemanden oder etwas bei der Planung oder Ausgestaltung berücksichtigen.
, bevatten(en) to star, to contain.
(fr) Contenir en soi.
, bijvoegen(pt) (incluir).
(pt) (compreender, tornar parte de).
, inbedden(en) to include within surrounding content., inbedden in(en) to include within surrounding content., insluiten(de) in seine Überlegungen/Berechnungen einbeziehen., met(en) to star, to contain., omvatten(pl) —., vastleggen(en) to include within surrounding content.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken