mientras (zn):
aangezien(en) at the same time that., als(en) at the same time that., as(en) at the same time that., in de rol van(en) at the same time that., naarmate(en) at the same time that., omdat(en) at the same time that., terwijl(en) at the same time that., toen(en) at the same time that., want(en) at the same time that., zo(en) at the same time that., zoals(en) at the same time that.
mientras (vz):
aangezien(en) at the same time that., als(en) at the same time that., as(en) at the same time that., in de rol van(en) at the same time that., naarmate(en) at the same time that., omdat(en) at the same time that., terwijl(en) at the same time that., toen(en) at the same time that., want(en) at the same time that., zo(en) at the same time that., zoals(en) at the same time that.
mientras (bw):
intussen(de) während dieser Zeit, in der Zwischenzeit.
(fr) Pendant ce temps.
(pl) —., onderwijl(de) während dieser Zeit, in der Zwischenzeit.
(fr) Pendant ce temps., inmiddels(de) während dieser Zeit, in der Zwischenzeit., naarmate(en) at the same time that., ondertussen(de) während dieser Zeit, in der Zwischenzeit., terwijl(en) at the same time that., toen(en) at the same time that., zo(en) at the same time that.
mientras (vw):
terwijl(ca) Repartiment de l'acció.
(ca) Repartiment de l'acció.
(de) adversativ (zumeist mit temporalem Bezug): im Gegensatz dazu, im Unterschied wozu.
(de) temporal; einen Gliedsatz einleitend: in der Zeit, als/da….
(en) at the same time that.
(en) during the same time that.
(en) as long as., zolang(en) during the same time that.
(en) as long as.
(en) while., naarmate(en) at the same time that., toen(en) at the same time that.
cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken
Via: Memodata.com