Vertaling van 'peña' uit het Spaans naar het Nederlands

peña (zn):
verdriet(de) Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit.
(de) —.
(de) Psychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt.
(en) sadness.
(en) unhappiness.
(sv) negativ känsla.
(pl) —.
, pijn(de) Schmerz, Qual.
(de) Psychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt.
(en) suffering or anguish, especially mental.
(en) suffering as punishment.
(ru) сильное физическое или нравственное страдание; мучение.
, straf(en) punishment imposed on a person convicted of a crime.
(en) legal sentence.
(fi) seuraamus rikoksesta tai muusta konkreettista kohdetta tai elävää olentoa kohtaan tehdystä rikkomuksesta.
(fr) Punition, sanction ou châtiment infligé(e) pour une faute commise.
(pl) —.
, droefheid(en) grief; sorrow; misery; heavy calamity.
(en) unhappiness.
, hartzeer(en) emotional distress or pain.
(pt) (tristeza, dor).
, pluim(de) Biologie: aus der Haut von Vögeln wachsendes, aus Keratin bestehendes Gebilde.
(de) früher aus dem Kiel von Federn gefertigtes Gerät zum Schreiben und Zeichnen.
, rouw(en) sadness.
(sv) negativ känsla.
, schaamte(pt) (confusão que se apodera do nosso espírito pelo receio de desonra).
(ru) смущение, вызванное прилюдным нарушением принятых в обществе норм, либо обнаружением такого нарушения.
, smart(en) sadness.
(en) unhappiness.
, veder(de) früher aus dem Kiel von Federn gefertigtes Gerät zum Schreiben und Zeichnen.
(de) Biologie: aus der Haut von Vögeln wachsendes, aus Keratin bestehendes Gebilde.
, veer(de) früher aus dem Kiel von Federn gefertigtes Gerät zum Schreiben und Zeichnen.
(de) Biologie: aus der Haut von Vögeln wachsendes, aus Keratin bestehendes Gebilde.
, wee(de) seltener: körperlicher Schmerz.
(de) gehoben: seelischer Schmerz.
, ellende(en) grief; sorrow; misery; heavy calamity., jammer(en) something regrettable., leedwezen(en) sadness., lijden(en) grief; sorrow; misery; heavy calamity., moeite(fr) Peine, difficulté., ongeluk(en) grief; sorrow; misery; heavy calamity., schande(en) something to regret., spijtig(en) something regrettable., zeer(de) Psychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt., zorgen(sv) negativ känsla.

peña (bn):
helaas(de) —.
(de) —.
, jammer(de) —.
(de) —.
, sneu(de) —.
(de) —.
, zonde(de) —.
(de) —.

cached Via: Dbnary en WikiWoordenboeken