Vertaling van 'piel' uit het Spaans naar het Nederlands

piel (zn):
huid(de) Rohmaterial für Leder.
(de) der Haut ähnelnde Schicht bei Lebensmitteln und Flüssigkeiten.
(de) größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das dem Schutz des Gewebes dient.
(ca) pell [1] (capa recobreix el cos).
(ca) pell [1] (capa recobreix el cos).
(en) skin of an animal.
(en) (humorous, informal) human skin, especially when bare.
(en) skin of an animal with the hair or wool on.
(en) outer protective layer of the body of a person or animal.
(en) skin and fur of an animal used by humans.
(fr) Enveloppe des fruits, oignons, etc..
(fi) elimistön uloin ja suurin elin.
(fr) Enveloppe d’un corps humain ou animal..
(fr) Dépouille de l’animal, cuir.
(ja) 皮.
(no) menneskets hud.
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
(ru) наружная оболочка тела.
(sv) hud med eller utan hår.
, vel(en) skin of an animal.
(en) insulating skin with the wool attached.
(en) (humorous, informal) human skin, especially when bare.
(en) skin of an animal with the hair or wool on.
(en) outer protective layer of the body of a person or animal.
(en) skin and fur of an animal used by humans.
(fi) ympäröivä yhtenäinen kerros.
(ja) 皮.
(ru) наружная оболочка тела.
(sv) hud med eller utan hår.
, leer(en) skin of an animal.
(ja) 皮.
(fr) Peau des animaux, quand elle est séparée de la chair et corroyée..
(fr) Peau épaisse de certains animaux..
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, pels(en) (humorous, informal) human skin, especially when bare.
(en) skin of an animal with the hair or wool on.
(en) coating resembling fur.
(en) hairy skin processed to serve as clothing.
(en) outer protective layer of the body of a person or animal.
(en) skin and fur of an animal used by humans.
(fr) Peau de certains animaux, ..., dont on se sert pour doubler, garnir ou orner les robes, etc..
, leder(ja) 皮.
(fr) Peau des animaux, quand elle est séparée de la chair et corroyée..
(fr) Peau épaisse de certains animaux..
(pl) —.
(pl) —.
(pl) —.
, vacht(en) skin of an animal.
(en) (humorous, informal) human skin, especially when bare.
(en) skin of an animal with the hair or wool on.
(en) coating resembling fur.
(en) hairy skin processed to serve as clothing.
, bont(de) behaartes Tierfell.
(en) outer protective layer of the body of a person or animal.
(en) skin and fur of an animal used by humans.
, schil(fi) ympäröivä yhtenäinen kerros.
(fr) Partie mince et colorée qu’on coupe sur le dessus de l’écorce des agrumes.
(fr) Partie superficielle et protectrice des arbres et des végétaux.
, dop(fi) ympäröivä yhtenäinen kerros.
(fr) Partie superficielle et protectrice des arbres et des végétaux.
, dos(en) (humorous, informal) human skin, especially when bare.
(en) skin of an animal with the hair or wool on.
, schors(fi) ympäröivä yhtenäinen kerros.
(fr) Partie superficielle et protectrice des arbres et des végétaux.
, voering(en) coating resembling fur.
(en) hairy skin processed to serve as clothing.
, boomschors(fr) Partie superficielle et protectrice des arbres et des végétaux., korst(fi) ympäröivä yhtenäinen kerros., schaal(fr) Partie superficielle et protectrice des arbres et des végétaux.

Via: Dbnary en WikiWoordenboeken